labour prosecutor oor Arabies
labour prosecutor
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
المدّعي العام لشؤون العمل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prosecutor’s office attached to an ordinary labour court (auditorat du travail) comprises a labour prosecutor, senior deputies and deputies.
لا تطلقوا النار علي أيها الأوغادUN-2 UN-2
In Brazil, mobile inspection teams, comprising labour inspectors, labour prosecutors and federal police officers, investigate complaints of slave labour, rescue victims and impose fines on employers in breach of labour laws.
بمفردي لا يممكني القيام بأي شئ لمساعدتكUN-2 UN-2
The Judicial Code requires judges to be appointed to one or more courts of first instance, one or more labour courts, one or more prosecutor’s offices, or one or more labour prosecutor’s offices.
لا, لا, يا أبى- حسنا نحن راينا الضوءUN-2 UN-2
The Judicial Code requires judges to be appointed to one or more courts of first instance, one or more labour courts, one or more prosecutor’s offices, or one or more labour prosecutor’s offices.
شيء يحدث ماذا يحدث ؟UN-2 UN-2
─ In # complaints were lodged essentially by the workers themselves ( # per cent), but this figure fell to # per cent in # the main reason being the increase in complaints stemming from the office of the labour prosecutor ( # per cent in # and # per cent in
إحذر ، مجوهرتي الثمينةMultiUn MultiUn
Of the complaints filed with labour prosecutor’s offices (of the public prosecution service responsible for public action at criminal courts) in the period 2003-2009 under the legislation on protection against violence and harassment at the workplace, 7 per cent involved sexual harassment.
إعتن به ، هذا الشئ ثمين جداًUN-2 UN-2
Another challenge to the list was launched following the Labour Prosecutor’s Office finding that Zara Brazil (part of global brand Inditex) had directive power over the supply chain[footnoteRef:34] and litigation has ensued which includes a challenge to the constitutionality of the “dirty list”.
هل أنتِ غاضبة ؟-... أريد أن أثق بكِ فعلاًUN-2 UN-2
Alongside other key actors, such as trustworthy persons, counsellors on internal and external prevention, the social inspectorate, the labour prosecutor’s office and the trade unions, the Institute for the Equality of Women and Men has dealt with a number of complaints of harassment based on sex or sexual harassment.
اراك مساء الغد يا (تشارلي).. وداعاًUN-2 UN-2
Alongside other key actors, such as trustworthy persons, counsellors on internal and external prevention, the social inspectorate, the labour prosecutor's office and the trade unions, the Institute for the Equality of Women and Men has dealt with a number of complaints of harassment based on sex or sexual harassment
انظر انه الشخص الذي قابلناه في الزفافMultiUn MultiUn
In 2005, complaints were lodged essentially by the workers themselves (92 per cent), but this figure fell to 74 per cent in 2006, the main reason being the increase in complaints stemming from the office of the labour prosecutor (3 per cent in 2005 and 16 per cent in 2006);
من الأفضل نعم, نعم من الأفضل لكUN-2 UN-2
Training for labour ministries, police, prosecutors, judges, NGOs, service providers and health workers;
، ماذا كنت تفعل بالداخل تتحقق من وجود الغبار ؟UN-2 UN-2
The State Labour Inspectorate, together with public prosecutors offices, continuously monitors compliance with women's labour and employment legislation
ما كان يجب أن تظهر مثلما فعلتMultiUn MultiUn
The State Labour Inspectorate, together with public prosecutors offices, continuously monitors compliance with women’s labour and employment legislation.
سيد. رش, ارجوكUN-2 UN-2
Continue to provide systematic training for the police, law enforcement officers, judges, prosecutors, labour inspectors, teachers, health professionals and officials of Chilean embassies and consulates;
أنت لا تستطيع المجيء في هوUN-2 UN-2
Enhance training and capacity-building for law enforcement officials, judges, prosecutors, labour inspectors, service providers, teachers and embassy and consular personnel in the State party;
وفيمَ أنا جيد ، لقد راوغت الناس فيه هذه منطقة القوة الحقيقية بالنسبة ليUN-2 UN-2
Enhance training for police officers, law enforcement officers, judges, prosecutors, labour inspectors, teachers, health workers, and the staff of the State party’s embassies and consulates, and distribute the Manual of Procedures in Handling Complaints of Trafficking in Persons, Illegal Recruitment and Child Labour, and the Manual on Labour Dimensions of Trafficking in Persons for Investigators, Prosecutors, Labour Inspectors and Service Providers;
أنا واحدة منهمUN-2 UN-2
Improvement of training for police and other law enforcement officers, judges and prosecutors, labour inspectors, teachers and staff of health services, embassies and consulates of the State party.
حتّامَ قد نَعلَق ؟-... لا يمكننا التفكير في محاولة الهربUN-2 UN-2
Furthermore, the Committee recommends that the State party increase its efforts to enforce the Labour Code and train law enforcement officials, labour inspectors, judges, prosecutors and social service providers on the Code.
، (ارسل ذات الهدية إلى (كيفن كوستنر (ميشيل فايفر) و(ستينغUN-2 UN-2
The International Commission of Jurists (ICJ) stated that, although slave labour is criminalised, prosecutors had found it difficult to prosecute this practice due to lack of coordination with the Ministry of Labour, responsible for carrying out workplace inspections.
سوف أقدّر بالرغم من ذلكلو اعدت تعيينى فى وحدة مكافحة الإرهاب " فى " لوس أنجلوسUN-2 UN-2
Among the measures implemented, the increase in training activities for different actors (such as labour inspectors, law enforcement, prosecutors/judges and civil society) should be highlighted.
، كلا ، إنـّه يتبوّل في سرواله! لا أظن أنـّه قام بذلكUN-2 UN-2
The State Labour Inspectorate, together with public prosecutors’ offices, continuously monitors compliance with the labour and employment legislation and fulfilment of safety and hygiene requirements in respect of work carried out by women.
هل إجتزتِ إمتحان الأسلحة ؟UN-2 UN-2
Several training sessions for judges, prosecutors, police forces and labour inspectors have been organized.
مرحباً- مرحباً ، كيف حالك ؟UN-2 UN-2
(c) Improve the training of police officers and other law enforcement officials, border guards, judges, prosecutors, labour inspectors, teachers, health-care providers and the State party’s embassy and consular personnel regarding the struggle against human trafficking;
وإذا أردت وظيفة في قناتيمهما كانت هذه الوظيفة مهما كان الراتب أيّ راتبUN-2 UN-2
(f) Strengthen training for law enforcement officials, judges, prosecutors, labour inspectors, teachers, health-care workers and the staff of its embassies and consulates and disseminate more widely information on trafficking in persons and on assistance to victims.
حسناً ، يؤسفني قول هذا ولكن سأبذل قصارى جهديUN-2 UN-2
(c) Improve the training of police officers and other law enforcement officials, border guards, judges, prosecutors, labour inspectors, teachers, health-care personnel and the State party’s embassy and consular personnel regarding efforts to combat human trafficking and smuggling;
اذا وضعت يدك علي ستخرج من القضيةUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.