labour market policies
سياسات سوق العمل
labour policy oor Arabies
labour policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
السياسة المتعلقة بالعمل
Labour policies must be advantageous to women and equalize employment opportunities.
يجب أن تمنح السياسات المتعلقة بالعمل المرأة امتيازات بالمقارنة مع الرجل وأن تحقق المساواة في فرص العمل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Government regularly reviews labour policies, laws and regulations to meet current needs.
وتراجع الحكومة بانتظام سياساتها وقوانينها وأنظمتها في مجال العمل لتلبية الاحتياجات الراهنة.UN-2 UN-2
Include labour policy that prioritizes the development of decent jobs and adequate compensation for women
انتهاج سياسات عمالة تمنح الأولوية لتوفير فرص عمل لائقة وأجور مناسبة للمرأةMultiUn MultiUn
Another issue is the need to reconsider current labour policies
ومن المسائل المهمة أيضاً ضرورة إعادة النظر في سياسات العمالة الحاليةMultiUn MultiUn
Integrated Framework for Palestinian Macroeconomic, Trade and Labour Policy
الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعملMultiUn MultiUn
Economic, Trade and Labour Policy – to assist in informed choices in a restricted policy space;
السياسة الاقتصادية والتجارية والعمالية - للمساعدة في اتخاذ خيارات مستنيرة مع تقييد حرية الحركة على صعيد السياسة العامة؛UN-2 UN-2
Hungary reported that agriculture and regional development were also a concern for labour policy
وأفادت هنغاريا بأن الزراعة والتنمية الإقليمية تمثلان أيضا شاغلا لسياسات العمالةMultiUn MultiUn
Labour Policy
السياسة العماليةUN-2 UN-2
· The national labour policy;
· سياسة العمل الوطنية؛UN-2 UN-2
Boxes 1 and 2 provide specific country examples of multi-stakeholder dialogue on macroeconomic and labour policies.
ويعرض الإطاران 1 و 2 أمثلة خاصة ببلدان معينة للحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين بشأن سياسات الاقتصاد الكلي وسياسات العمل.UN-2 UN-2
In October # the Ministry of Labour adopted a Labour Policy Strategy for the years # to # and further until
اعتمدت وزارة العمل، في تشرين الأول/أكتوبر # ، استراتيجية سياسة العمل للفترة بين عامي # و # بل وحتى عامMultiUn MultiUn
The Expatriate Labour Policy provided protection for migrant workers and facilitated legal action against illegal recruiters
وتنص سياسات العمال المغتربين على توفير الحماية للعمال المهاجرين وتيسر الإجراءات القانونية ضد أصحاب العمل غير القانونيينMultiUn MultiUn
Another issue is the need to reconsider current labour policies.
ومن المسائل المهمة أيضاً ضرورة إعادة النظر في سياسات العمالة الحالية.UN-2 UN-2
Promoting equality in working life through labour policies
تعزيز المساواة في الحياة العملية من خلال سياسات سوق العملUN-2 UN-2
c) Transferring federal control over the adoption and enforcement of immigration and labour policies to the Commonwealth Government
ج) نقل السلطة الاتحادية لاعتماد وإنفاذ السياسات المتعلقة بالهجرة والعمال إلى حكومة الكمنولث؛MultiUn MultiUn
A protective labour policy ensured Fijians did not have to engage in labour for the empire.
واعتمدت سياسة حمائية في مجال العمل أمنت عدم قيام الفيجيين بأعمال لحساب الإمبراطورية.UN-2 UN-2
More effective labour markets by means of pursuing an active labour policy.
أسواق عمل أكثر فاعلية من خلال اتباع سياسة عمل نشطة.UN-2 UN-2
Ensuring fair, punctual payment of workers is a particular priority of labour policy enforcement.
وإحدى الأولويات الخاصة لسياسة العمل هي ضمان دفع أجور عادلة وفي مواعيدها.UN-2 UN-2
This entity gives advice on socio-labour policies, in particular, salaries, labour regime, employment strategies and social security
وتقدم تلك الهيئة المشورة بشأن السياسات الاجتماعية والعمالية، وبالخصوص ما يتعلق منها بالرواتب ونظام العمل واستراتيجيات العمالة والضمان الاجتماعيMultiUn MultiUn
Integrated Framework for Palestinian Macroeconomic, Trade and Labour Policy
الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجال الاقتصاد الكلي والتجارة والعمالةUN-2 UN-2
The National Labour Directorate is charged with developing, coordinating and implementing labour policies throughout the country.
- تتمثل مهمة المديرية الوطنية للعمل في وضع وتنسيق وتنفيذ سياسة العمل في جميع أرجاء البلد.UN-2 UN-2
The agreements establish that a State labour policy is critical for a strategy of growth with social justice.
وفي مجال العمل، تنص الاتفاقات على أن وجود سياسة للدولة في هذا المجال عنصر حاسم من عناصر إيجاد استراتيجية للنمو في ظل العدالة الاجتماعية.UN-2 UN-2
In practical terms, such activities take the form of active labour policies
وتتخذ هذه الأنشطة، على الصعيد التطبيقي، شكل سياسات عمل فعالةMultiUn MultiUn
Labour policies
سياسات العملUN-2 UN-2
7684 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.