organized labour
نقابات عمالية
labour organization oor Arabies
labour organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تنظيم العمل
The enactment of the labour organization law has resulted in a rapid increase in the number of trade union-like associations.
وأسفر سن قانون تنظيم العمل عن نمو سريع في عدد الرابطات المشابهة للنقابات العمالية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Information on those products is available in publications of the International Labour Organization (ILO
وتتوافر معلومات عن تلك المنتجات في منشورات منظمة العمل الدوليةMultiUn MultiUn
Also at the # rd meeting, the representative of the International Labour Organization made a statement
وفي الجلسة الثالثة أيضا، أدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيانMultiUn MultiUn
The International Labour Organization has adopted international conventions and recommendations to protect workers' rights
وكانت منظمة العمل الدولية قد اعتمدت اتفاقيات وتوصيات دولية لحماية حقوق العمالMultiUn MultiUn
The International Labour Organization carries out excellent work in our workers' protection programme
وتقوم منظمة العمل الدولية بعمل ممتاز في برنامجنا المعني بحماية العمالMultiUn MultiUn
International Labour Organization Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour of 25 June 1957;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري والمعتمدة في 25 حزيران/يونيه 1957؛UN-2 UN-2
(e) Consider adopting the Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169) of the International Labour Organization.
(ه) النظر في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية، 1989 (رقم 169).UN-2 UN-2
The State has also signed two Arab Labour Organization Conventions:
كما صادقت دولة الإمارات على اتفاقيتين من اتفاقيات منظمة العمل العربية هما:UN-2 UN-2
The International Labour Organization maintains a web site of 20 key indicators on the labour market.
وتوفر منظمة العمل الدولية قاعدة بيانات تحتوي على 20 مؤشرا رئيسيا عن سوق العمل.UN-2 UN-2
Categories of persons could be identified according to the classification of occupations of the International Labour Organization (ILO).
ويمكن تحديد فئات الأشخاص بحسب تصنيف المهن المحدد من قِبل منظمة العمل الدولية.UN-2 UN-2
Whether or not country has ratified International Labour Organization Convention No. 177 on home work
تصديق البلد أم لا على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 177 المتعلقة بالعمل في المنزلUN-2 UN-2
With regard to homeworkers, Thai legal provisions were in accordance with International Labour Organization standards
وفيما يتعلق بعاملات المنازل، قال إن الأحكام القانونية التايلندية تسير طبقا لمعايير منظمة العمل الدوليةMultiUn MultiUn
To engage in cooperation with the International Labour Organization with a view to significantly improving workers’ rights;
التعاون مع منظمة العمل الدولية بغرض تحسين حقوق العمال بشكل ملموس؛UN-2 UN-2
International Labour Organization (ILO) briefing on “Employment Poverty Linkages: Issues and Experiences”
جلسة إحاطة تنظمها منظمة العمل الدولية بشأن ”الروابط بين العمالة والفقر: قضايا وتجارب“MultiUn MultiUn
Viet Nam has also signed a number of International Labour Organization (ILO) conventions related to labour and employment.
كما وقعت فييت نام على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتصلة بالعمل والعمالة.UN-2 UN-2
Convention No # of the International Labour Organization (ILO) on equal remuneration for equal work was ratified in
الاتفاقية رقم # لمنظمة العمل الدولية عن المساواة في الأجور، في عامMultiUn MultiUn
Source: International Labour Organization (ILO), Global Employment Trends for Youth (Geneva, 2010), figure 4.
المصدر: منظمة العمل الدولية، الاتجاهات العالمية لعمالة الشباب (جنيف، 2010)، الشكل 4.UN-2 UN-2
(e) Consider seeking technical assistance from the International Labour Organization in this regard.
(هـ) النظر في التماس مساعدات تقنية من منظمة العمل الدولية في هذا الصدد.UN-2 UN-2
(b) Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189) of the International Labour Organization (ILO), in 2014.
(ب) اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن العمال المنزليين 2011 (رقم 189) في عام 2014.UN-2 UN-2
International Labour Organization (ILO) figures show that an average of # per cent of the Palestinian population is unemployed
وتظهر الأرقام التي أوردتها منظمة العمل الدولية أن نسبة # في المائة في المتوسط من السكان الفلسطينيين يعانون البطالةMultiUn MultiUn
Women need access to information, resources, education, training, markets, technical assistance and labour organizations.
فالمرأة بحاجة إلى الحصول على المعلومات، والموارد، والتعليم، والتدريب، والأسواق، والمساعدة التقنية، والتنظيمات العمالية.UN-2 UN-2
France also asked whether the Government plans to become a member of the International Labour Organization (ILO).
وسألت فرنسا أيضاً عما إذا كانت الحكومة تخطط لتصبح عضواً في منظمة العمل الدولية.UN-2 UN-2
Recalling the International Labour Organization Convention No. 169 concerning indigenous and tribal peoples in independent countries, of 1989,
وإذ تشير إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 لعام 1989 بشأن الشعوب الأصلية القبلية في البلدان المستقلة،UN-2 UN-2
(i) To become a member of the International Labour Organization and consider ratifying all the relevant conventions;
(ط) الانضمام إلى عضوية منظمة العمل الدولية والنظر في التصديق على جميع الاتفاقيات ذات الصلة؛UN-2 UN-2
a) Proposed International Labour Organization Maritime Labour Convention of
أ) اتفاقية العمل البحري المقترحة من منظمة العمل الدولية لسنةMultiUn MultiUn
f) Articles # and # of International Labour Organization Convention No # concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries
و) المواد # و # و # من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم # المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة؛MultiUn MultiUn
16160 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.