Key Indicators of the Labour Market
المؤشرات الرئيسية لسوق العمل
labour market oor Arabies
labour market
en
Alternative form of [i]labor market[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
سوق العمالة
These include courses on labour statistics, labour market information systems and labour market analysis.
ويشمل ذلك دورات عن إحصاءات العمالة ونظم معلومات سوق العمالة وتحليل سوق العمالة.
سوق العمل
Labour market policy is being developed taking into account the different situations of women and men in the labour market.
ويجري وضع سياسة سوق عمل مع مراعاة مختلف أوضاع النساء والرجال في سوق العمل.
سُوقُ الْعَمَلِ
Labour market policy is being developed taking into account the different situations of women and men in the labour market.
ويجري وضع سياسة سوق عمل مع مراعاة مختلف أوضاع النساء والرجال في سوق العمل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Many feel under-equipped, particularly academically, to venture into the labour market.
ويشعر كثير منهن بعدم الاستعداد لخوض سوق العمل، وخاصة من الجانب الأكاديمي.UN-2 UN-2
Meanwhile ETC offers the Empowerment Skills for Women course for women returning to the labour market.
وفي الوقت نفسه تتيح المؤسسة دورة تدريب على مهارات تمكين المرأة من أجل النساء العائدات إلى سوق العمل.UN-2 UN-2
Labour market indicators (as per December
الجدول # مؤشرات سوق العمالة (حتّى كانون الأول/ديسمبرMultiUn MultiUn
However, the regional disparities mentioned above remain visible in the labour market and have tended to deepen
إلا أن أوجه التفاوت الإقليمي المذكورة أعلاه تبقى ظاهرة في سوق العمل بل وتبرز بشكل أعمقMultiUn MultiUn
Its essential responsibilities are to regulate the labour market and ensure observance of the laws governing child labour
المسؤولية الأساسية لهذه الوزارة هي تنظيم سوق العمل وضمان احترام القوانين التي تنظم عمل الأطفالMultiUn MultiUn
protecting the national labour market
ط) حماية سوق العمل الوطنيةMultiUn MultiUn
· Identification of women as a target group in all labour market policy promotion programmes (Thuringia)
- تحديد المرأة بصفتها مجموعة مستهدفة في جميع برامج النهوض بسياسة العمل (تورينغيا)UN-2 UN-2
Additional measures for reducing labour market segmentation are included in the new pension legislation.
كما أُدرجت في تشريع المعاشات التقاعدية الجديد تدابير إضافية من أجل الحد من تجزؤ سوق العمل.UN-2 UN-2
It contains information on professions applicable in the labour market and requested competences.
ويتضمن هذا النظام معلومات عن المهن في سوق العمل والمواصفات المطلوبة فيها.UN-2 UN-2
Also stresses that non-discrimination against older persons, especially in the labour market, is crucial;
يشدد أيضا على الأهمية البالغة لعدم التمييز ضد المسنين، ولا سيما في سوق العمل؛UN-2 UN-2
Figures on labour market inclusion are virtually symbolic.
فالأرقام الدالة على مستوى الإدماج المهني لذوي الإعاقة في البلد تكاد تكون رمزية(146).UN-2 UN-2
Reducing labour market rigidities
الحد من قيود سوق العملMultiUn MultiUn
Legislation to facilitate access for the Palestine refugees to the labour market must also be implemented.
كذلك ينبغي تنفيذ التشريعات التي تيسِّر دخول اللاجئين الفلسطينيين إلى سوق العمل.UN-2 UN-2
To carry out sociological research on the situation of women in the informal labour market
إجراء بحوث اجتماعية عن وضع المرأة في سوق العمل غير الرسميةMultiUn MultiUn
Member of the Romani minority have great problems with placement in the labour market.
ويواجه أفراد أقلية الغجر مشاكل كبيرة في الظفر بعمل في سوق العمالة.UN-2 UN-2
c) Equality of opportunity in the labour market, and in the sharing and control of economic resources
ج) تكافؤ الفرص في الحصول على العمل والتشارك في الموارد الاقتصادية والتحكم فيهاMultiUn MultiUn
However, the labour market required more qualifications for even entry-level office and trade positions.
بيد أن سوق العمل تتطلب مؤهلات أعلى حتى بالنسبة للمبتدئين في الوظائف المكتبية والحرفية.UN-2 UN-2
Major emphasis had been placed on reintegrating welfare recipients into the labour market
وكان ثمة تركيز كبير على إعادة دمج متلقي خدمات الرعاية الاجتماعية في سوق العملMultiUn MultiUn
The Belgian labour market remains highly sensitive to the macroeconomic situation
إن سوق العمالة البلجيكي يبقى عرضة للتأثر البالغ بالظروف الاقتصاديةMultiUn MultiUn
situation of the disabled on the labour market, 4th quarter 2004
مجلس سوق العمل والإحصاءات السويدية، حالة المعوقين في سوق العمل، الفصل الرابع عام 2004UN-2 UN-2
Recent years had seen an increase in the number of women in the labour market
وأضافت أنه حدثت في السنوات الأخيرة زيادة في عدد النساء في سوق العملMultiUn MultiUn
Persistent discrimination against women in the labour market continues to hinder women’s economic empowerment.
ولا يزال التمييز المستمر ضد المرأة في سوق العمل يعوق تمكين النساء اقتصاديا.UN-2 UN-2
The International Labour Organization maintains a web site of 20 key indicators on the labour market.
وتوفر منظمة العمل الدولية قاعدة بيانات تحتوي على 20 مؤشرا رئيسيا عن سوق العمل.UN-2 UN-2
This was coupled with improvements in labour-market indicators and a reduction in poverty in the region
وقد اقترن ذلك بتحسينات في مؤشرات سوق العمل وانخفاض في الفقر في المنطقةMultiUn MultiUn
Proportional participation of women at the labour market is an important aspect within the employment policy.
وتمثل المشاركة التناسبية للمرأة في سوق العمل جانبا هاما في سياسة العمالة.UN-2 UN-2
19674 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.