legal guardian oor Arabies
legal guardian
en
a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
وصي قانوني
Under age or legally incapacitated persons may only marry with the consent of the legal guardian.
ولا يجوز للأشخاص دون هذه السن والأشخاص الفاقدي الأهلية قانونياً أن يتزوجوا إلا بموافقة وصي قانوني.
الوصي الشرعي
I had the chance to legitimize a child, so I became your legal guardian.
اصبحت لدي الفرصة لكي أحظى بطفل شرعي لذا أصبحت الوصي الشرعي عليكِ.
وصي شرعي
I had the chance to legitimize a child, so I became your legal guardian.
اصبحت لدي الفرصة لكي أحظى بطفل شرعي لذا أصبحت الوصي الشرعي عليكِ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ولي_الأمر · وَليّ الأَمْرِ · ينوناق يصو
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is Veronika's legal guardian.
انه دائما يصيبني بالتوتر وانا اقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minors would be able to apply for a sex change through their legal guardians.
هل سوف تقولي ان كريستا كوك) دائما)لديها افضل لباس في المدرسة ؟WikiMatrix WikiMatrix
Is there another parent or legal guardian available?
لا بدّ أنّه يسافر في طائرة خاصّة إذاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrusting the minor to the supervision of one or both parents or the legal guardian;
هكذا ؟ هذا غريب بعض الشئUN-2 UN-2
And you're not the boy's legal guardian?
علم أبي بأنّني أكره. هذا العمل اللعين برمتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Child-selling is the practice of selling children, usually by parents, legal guardians, or subsequent masters or custodians.
كنا نشرب الخمر ايضاWikiMatrix WikiMatrix
In most cases children are taken care of by their parents, legal guardians, or siblings.
لا أبدو بمظهر سيءWikiMatrix WikiMatrix
In addition, unaccompanied minor asylum-seekers were unable to apply for asylum unless they had a legal guardian.
لم تكن لديه القوه في نهايته ، هل كان كذلك ؟UN-2 UN-2
Volunteers must have recent written consent from their parents or legal guardians.
هلا فقط تقودى ؟ وهو سيخرج عن الطريقUN-2 UN-2
a) Entrusting the minor to the supervision of one or both parents or the legal guardian
حتى الآن.. شئ طيبMultiUn MultiUn
I understand that you're Renata's legal guardian.
ان لم تفتحوا الباب فهو من سيدفع الثمنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents or legal guardians who fail to enrol their children in school are liable to a fine.
حسناً ، لنفعل هذاUN-2 UN-2
Under age or legally incapacitated persons may only marry with the consent of the legal guardian.
على الذهاب الآن يا أمى أذهبوا بها للبيت ، حسنا ؟UN-2 UN-2
Where appropriate, the State should appoint a legal guardian for such children.
هروين مهرّب ؟UN-2 UN-2
Legal guardians.
لقد قمت بعمل جيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particulars (names, address and identity) provided by the applicant should be certified by the parents/legal guardian; and
لقد أخبرتك ألاّ تقول شيئاً عن وزنهلمَ ناديته بالمنتفخ ؟UN-2 UN-2
How do you respect yourself or how [can] your family respect you, if he is your legal guardian?”
صباح الغد ، الساعةhrw.org hrw.org
Themes like citizenship, gender equality and youth are developed with the children, parents and legal guardians.
أنتما لديكما عمل ، وأنا لديّ عملUN-2 UN-2
The caregiver is the parent or legal guardian.
أقواس ذات زوايا حادة ؟ لم يسبق أن رأيت شيئاً كهذاUN-2 UN-2
I'm his legal guardian.
الجميع يعتقدون بانهم مقبلين جيدينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As your legal guardian, I'm prepared to take the necessary steps to ensure your full recovery.
تلك السمكه ستكون قاتله لو اكلتيهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your sister is your brother's legal guardian?
أنا جاندالف العجوز!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article # of the Asylum Act required unaccompanied minors to have a legal guardian appointed for them
كما قلت لم أسمع شيئا من هذه السيدة, حسنا ؟MultiUn MultiUn
They are more than just legal guardians of their child.
إيزابيلا, هولاjw2019 jw2019
As her legal guardian-
ألا تفهمون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2274 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.