regular field operations
operations oor Arabies
operations
en
Plural form of operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عمليات
Sami was operated at the hospital.
تلقّى سامي عمليّة جراحيّة في المستشفى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Operations
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
العمليات
Sami was operated at the hospital.
تلقّى سامي عمليّة جراحيّة في المستشفى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks to its institutional autonomy and operational flexibility, UNITAR has an important role to play in this area.
لقد كانت لوحة العداداتUN-2 UN-2
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
إنّه رقمي الهاتفيMultiUn MultiUn
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
انا لا اريد ان اعمل هذا بعد الان! وهم يَبْدونَ مثل الضفادعَ ، بيتشسUN-2 UN-2
To relieve the suffering of the people in Gaza, we call upon the parties concerned to strictly abide by international humanitarian and human rights law and extend necessary cooperation to relief operations being conducted by United Nations agencies and humanitarian organizations
الرجل الحديديMultiUn MultiUn
Report of the Secretary-General on the performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 including:
إن لم تفعل ما أقوله وأظهرت للسيّدة مزيداً من الأحترامUN-2 UN-2
The PMU announced that the Sinjar Resistance Units (YBŞ) as its part, had started the operation to capture villages around Sinjar from ISIL.
! (إلى جسر (خازاد- دومWikiMatrix WikiMatrix
Project delivery is placing emphasis on regional support and building regional communication through the use of regional expertise to provide assistance in such areas as the training of drug-detecting dogs, expert study tours and “front-line” training of operational officers
للعب بصعوبة وطريقه السته المضاعه للاستعدادMultiUn MultiUn
The draft resolution urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems
في عبور الجبال الهندية وسطى هذه العواصف ؟MultiUn MultiUn
Field operations (Chapter VI
وكان (باكو) مُمرّضي وبما أنّ الرهائن الفعليّة تقاوم خاطفيهاكان (راندي) رهينتناMultiUn MultiUn
Any difference between the actual amount received on exchange and the amount that would have been obtained at the operational rate of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange
أراد رؤية ليزي مرّة أخرىMultiUn MultiUn
The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
أجل, أنا والدك الفضائيMultiUn MultiUn
The Advisory Committee has no objection to the operational requirements proposed for BINUB.
فقط دقيقتان ، موافقة ؟UN-2 UN-2
The Committee notes, in this connection, that the performance report for the 2010/11 period indicates that, under expected accomplishment 3.1, increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, seven planned outputs were not completed owing to technical issues relating to Inspira (see A/66/610/Add.1).
ماذا حدث لك ؟UN-2 UN-2
Cooperation and coordination with other States to detect operations for the financing of terrorist activities conducted through banks or financial institutions, through customs or across borders
لا أعتقد أنه سيعود فى أى وقت قريبMultiUn MultiUn
Lastly, with regard to illegal migration and human trafficking, CSTO Member States firmly supported the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and were working together to combat those problems in a joint operation known as Nelegal.
أنا أقول فقطUN-2 UN-2
Takes note with appreciation of the efforts by UNICEF to include the mandates of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in the next UNICEF strategic plan, 2014-2017, and requests UNICEF to fully align the next strategic plan, 2014-2017, with these mandates, and further requests UNICEF to continue contributing to discussions with other funds and programmes towards developing a common approach to tracking implementation of the quadrennial comprehensive policy review;
هل تعرف إلى أي درجة هذا الأمر مذل ؟UN-2 UN-2
The Coalition has very much put an effort on ripping apart their networks and the different types of operations that they run.
أتريد إقامة مركز أو وليمة ؟translations.state.gov translations.state.gov
Civilian police and military observers are now participating in three United Nations peace operations, and troops are ready for deployment as part of a composite unit
شعل المحول ، د ولكـنّ لا تقم بالضحكةMultiUn MultiUn
The system must also be set up in a way that allows traceability of all operations in relation to submitted tenders, including the exact time and date of receipt of tenders, verification of who accessed tenders and when, and whether tenders supposed to be inaccessible have been compromised or tampered with.
شاطئ الصدفة الذى كبرت فية ؟UN-2 UN-2
WFP has a strong commitment to mainstreaming gender in all field operations
هل تعتقدي انه تأخذ اكثر من خمس دقائقلتعرفي انه لن تواعدية مره اخرى ؟MultiUn MultiUn
In the absence of other guidance from the Security Council, and following extensive consultations, it is my intention to reconfigure the structure and profile of the international civil presence to one that corresponds to the evolving situation in Kosovo and that enables the European Union to assume an enhanced operational role in Kosovo, in accordance with resolution
أيعمل المريض " س " هنا ؟MultiUn MultiUn
In the Declaration's operative section, African member States reaffirm the Habitat Agenda's commitments endorsed in Istanbul in the areas of adequate shelter for all, sustainable human settlements, enablement and participation, gender equality, financing shelter and human settlements, international cooperation and assessing progress
اذاً الى اين كنتِ ستذهبين ؟ لا تقلقي بشأن هذاMultiUn MultiUn
But answers will emerge as more details about the operation become known.
ولقد وضع الفيروس فى كل حاسوب طالته يداهProjectSyndicate ProjectSyndicate
No other unauthorized forces were present in the mission’s area of operations.
و " ضرب ", ضَربَ كل ، أسنانيUN-2 UN-2
To that end, a review had been undertaken to identify the residual functions of the IPSAS team that should be institutionalized to support continued IPSAS compliance, including the closer integration of IPSAS-compliant processes in the day-to-day operations of the Organization.
هل يمكنك سؤالهم لي ؟UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.