suspension of the operation of a treaty oor Arabies
suspension of the operation of a treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تعليق المعاهدة
تعليق نفاذ المعاهدة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) Termination or suspension of the operation of a treaty as a consequence of its breach
انا اسف سيدي الرئيس ولكن ليس هناك حل آخرUN-2 UN-2
The same rule applies to suspension of the operation of a treaty”.
انظر فقط قل ذلك في العرض حسناًUN-2 UN-2
(d) Termination or suspension of the operation of a treaty as a consequence of its
أن لديك كافة مظاهر العظمة بداخلك, ولكنك ينبغى أن تمسك بزمامها. وترسم مسارها بنفسكUN-2 UN-2
Section # onsequences of the invalidity, termination or suspension of the operation of a treaty (articles # to
لكن يمكنكِ البقاء و انتظارهMultiUn MultiUn
`Procedure to be followed with respect to invalidity, termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty
قلت لك إنه حتى أنت ستكون مسروراً لرؤية وجهيMultiUn MultiUn
Section 5: Consequences of the invalidity, termination or suspension of the operation of a treaty (articles 69 to 72).
ماذا هناك ، (بيم) ،UN-2 UN-2
Under article # of the Vienna Convention, entitled “Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty”
لقد أطلقت عليه النار, لقد كانت الواحدة إلا ربع ولم يكن هناك أحد لذا لم أجرMultiUn MultiUn
� Under article 59 of the Vienna Convention, entitled “Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty”.
ماذا عَنْ ذلك ؟ تعْرفُ شخص يسمّى جون غووين ؟UN-2 UN-2
He also recalled the view expressed by Member States that the consequences of termination, withdrawal from, or suspension of the operation of a treaty were not mentioned in the text.
! اذهـب يا فتى ، وإلا أخـرجتك بنفسـيUN-2 UN-2
Suspend, in accordance with the applicable rules of international law concerning the suspension of the operation of a treaty, the special rights and privileges accorded to the Party concerned under the Convention; and
عفواً أنا أبحث عن (مولي مكليش) ؟UN-2 UN-2
has commented that the consequences of termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty, which are covered by articles 70 and 72 of the 1969 Vienna Convention, are not examined anywhere in the draft articles.
أيّ شئ ؟ فكّرتَ أني رَأيتُ خيال إنتهىUN-2 UN-2
Article 65, dealing with the procedure to be followed with respect to invalidity, termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty, is substantially identical to draft article 62 as adopted on second reading by the Commission.
ودعى ذلك ايجاد الأعذار لكن هياUN-2 UN-2
Termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty as a consequence of an armed conflict shall, unless the treaty otherwise provides or the Parties otherwise agree, take effect with respect to the whole treaty except where:
هدية هيرود ستقسم على ثلاثهUN-2 UN-2
Termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty as a consequence of an armed conflict shall, unless the treaty otherwise provides or the Parties otherwise agree, take effect with respect to the whole treaty except where:
كم من الوقت سيقضى كعقوبة ؟UN-2 UN-2
Termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty as a consequence of an armed conflict shall, unless the treaty otherwise provides or the Parties otherwise agree, take effect with respect to the whole treaty except where:
أنفقوه بحكمة يا شباب, قد تمر فترة طويلة قبل أن نرى فيها المزيد من النقودUN-2 UN-2
Termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty as a consequence of an armed conflict shall, unless the treaty otherwise provides or the parties otherwise agree, take effect with respect to the whole treaty except where:
ديريك تي أعطني هذه, نعم.- هو فعل ؟UN-2 UN-2
This latter element establishes an additional threshold intended to limit the possibility for States to assert the termination or suspension of the operation of a treaty, or a right of withdrawal, on the basis of their participation in such types of conflicts.
! عد ، تراجع ، تراجعUN-2 UN-2
Accordingly, the Commission considered it essential that the present articles should contain procedural safeguards against the possibility that the nullity, termination or suspension of the operation of a treaty may be arbitrarily asserted as a mere pretext for getting rid of an inconvenient obligation.”
هؤلاء عارضاتيUN-2 UN-2
The latter had been introduced as an additional threshold intended to limit the possibility whereby States could assert the termination or suspension of the operation of a treaty, or the right of withdrawal, on the basis of their participation in such types of conflicts.
دياز ، على أية حال ، كان أكثر مهتمّ بالنامي هو...للسيطرة على عقول الناس على نحو سيئ... ونحن قرّرنا لإجهاض البرنامجUN-2 UN-2
Accordingly, the Commission considered it essential that the present articles should contain procedural safeguards against the possibility that the nullity, termination or suspension of the operation of a treaty may be arbitrarily asserted as a mere pretext for getting rid of an inconvenient obligation.”
أنظري, مخدرات أو من غير مخدرات, لا يمكنني أن أصدق (أوليفر) سيقتل أحداً ماMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur considers that, when a State gives notification of termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty and is then determined as an aggressor, it will be necessary to establish whether or not it benefits from the termination, withdrawal or suspension.
ولكن ذو مره رحل (لافاييت) إلى (مارثافيل) فيالليلUN-2 UN-2
138 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.