suspension of military operations oor Arabies
suspension of military operations
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
وقف العمليات العسكرية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its declaration of the ceasefire and the issuance of a Suspension of Military Operations against MILF;
على ما يبدو هو مشتركُ. الرجال ، نِساء يُمْكِنُ أَنْ يُصبنَ ب إلتهاب خميرةِUN-2 UN-2
This was their first major advance since suspension of military operations a week earlier.
توم " من الجيد أنك هنا "WikiMatrix WikiMatrix
Another military source said that despite the suspension of military operations, the rebels attacked army positions last night and the army retaliated.
لم أعرف أني جرحتك إلى هذا الحدMeedan Meedan
Set forth below is the extent to which the armed groups in various parts of Syria complied with the suspension of military operations:
إبدُ ؟ إذن ما النظرية الجديدة ؟UN-2 UN-2
On the same day, FARDC announced a temporary suspension of military operations with the stated purpose of encouraging remaining deserters to rejoin FARDC.
اللون درجة الحرارة KUN-2 UN-2
After the initial reciprocal suspension of military operations, talks were initiated between the Government and MILF in 2012, under the auspices of the Government of Malaysia.
اني اعتذر بتواضعUN-2 UN-2
India’s announced suspension of military operations against the Kashmiri freedom fighters will be meaningful only if it is combined with a purposeful dialogue for peaceful settlement of Jammu and Kashmir.
استحق ذلك العقابUN-2 UN-2
India's announced suspension of military operations against the Kashmiri freedom fighters will be meaningful only if it is combined with a purposeful dialogue for peaceful settlement of Jammu and Kashmir
أتعطيني صلوه أخيره ؟MultiUn MultiUn
Talks between the negotiating panels in July 2009 resulted in the Government’s issuance of a Suspension of Military Operations, which was reciprocated by the MILF with its declaration of Suspension of Military Action.
هذا ليس يوميUN-2 UN-2
The Government reciprocated and observed the suspension of offensive military operations as a confidence-building measure.
عيد شكر سعيد! ِUN-2 UN-2
These actions allegedly comprised: the continuous supply of humanitarian aid through the crossings; coordination of evacuation within the Gaza Strip and outside; a unilateral suspension of military operations each day to enable the resupply of assistance for the population and actions to ensure the functioning of essential infrastructure in the Gaza Strip.
لا أعلم من هو, لكنه كان جاداًUN-2 UN-2
India’s announced suspension of military operations against the Kashmiri freedom fighters will be meaningful only if it is combined with a purposeful dialogue for the peaceful settlement of Jammu and Kashmir and an end to the repression and violence, with a reduction of Indian forces in occupied Kashmir, release of all detainees and respect for the fundamental rights of the Kashmiri people.
هاى ايتها السمكه تعالي هناUN-2 UN-2
India's announced suspension of military operations against the Kashmiri freedom fighters will be meaningful only if it is combined with a purposeful dialogue for the peaceful settlement of Jammu and Kashmir and an end to the repression and violence, with a reduction of Indian forces in occupied Kashmir, release of all detainees and respect for the fundamental rights of the Kashmiri people
ارجعه هنا. اين تعتقد انك ذاهب?MultiUn MultiUn
India’s announced suspension of military operations against the Kashmiri freedom fighters will be meaningful only if it is combined with a purposeful dialogue for the peaceful settlement of Jammu and Kashmir, an end to repression and violence against the Kashmiri people, reduction of Indian forces in Indian-occupied Kashmir, release of all detainees and respect for the fundamental rights of the Kashmiri people.
اللعنه- مالذي تفعله ؟UN-2 UN-2
India's announced suspension of military operations against the Kashmiri freedom fighters will be meaningful only if it is combined with a purposeful dialogue for the peaceful settlement of Jammu and Kashmir, an end to repression and violence against the Kashmiri people, reduction of Indian forces in Indian-occupied Kashmir, release of all detainees and respect for the fundamental rights of the Kashmiri people
فليبق الجميع هنا فى هدوءMultiUn MultiUn
Welcomes the substance of the joint communiqué issued in Manila by the Philippine Government and the OIC delegation on # nd May # and appreciates H.E. President Gloriaf Macapagal Arroyo for receiving the Head of the OIC Mission and his accompanying delegation and for the exchange of views undertaken on the conclusions reached by the Mission, particularly the suspension of military operations in the island of Sulu, achieved during the mission's visit to the island
أجل أنت ستيف ولست جيفىMultiUn MultiUn
The unspent balance resulted from the early repatriation of the military contingents upon suspension of the Mission's operation on # arch
لا ، إنتظر ، إنتظر لا تغلق الخطMultiUn MultiUn
The unspent balance resulted from the early repatriation of the military contingents upon suspension of the Mission’s operation on 17 March 2003.
لقد وجدت عملاً لكUN-2 UN-2
First, in education, the performance of UNRWA schools was praiseworthy, despite the suspension of the educational process as a result of military operations.
وأنتِ قمتِ بالتخلّص مِنّيUN-2 UN-2
First, in education, the performance of UNRWA schools was praiseworthy, despite the suspension of the educational process as a result of military operations
قل لي اسمك أيها الشيطانMultiUn MultiUn
Some human rights organizations called for a suspension of the military operation to permit a reconsideration of the current strategy and the nature of the Mission’s support for FARDC, while other national and international stakeholders maintained that Kimia II was making progress on the military front and that the current operations should continue, with MONUC support, until the threat posed by FDLR was neutralized.
وووو ، اين هو ذلك الطريق الآخرUN-2 UN-2
Despite the announcement made by a United States of America State Department spokesperson on # uly # that Israel had agreed to a # hour suspension of aerial bombardments, Israel continued with its military operations in the South, thus impeding humanitarian agencies' access to locations south of the Litani River
أين وكـلاء تي كْي وتي كْي ؟MultiUn MultiUn
The unutilized balance was primarily attributable to the unspent balance resulting from the early repatriation of military contingents upon suspension of the Mission's operation on # arch # from savings resulting from the transfer of vehicles from downsizing missions at no cost, as well as from the cancellation of planned purchases following the suspension of the Mission's operation and unspent balances under various items, including utilities, acquisition of facilities, alteration and renovation services, petrol, oil, and lubricants, spare parts and supplies
حسنا، لابد أن هذه إشارةMultiUn MultiUn
The unutilized balance was primarily attributable to the unspent balance resulting from the early repatriation of military contingents upon suspension of the Mission’s operation on 17 March 2003, from savings resulting from the transfer of vehicles from downsizing missions at no cost, as well as from the cancellation of planned purchases following the suspension of the Mission’s operation and unspent balances under various items, including utilities, acquisition of facilities, alteration and renovation services, petrol, oil, and lubricants, spare parts and supplies.
بل تعلم ، السترةUN-2 UN-2
A budget implementation rate of 84 per cent (2001/02: 95 per cent) resulted from suspension of the Mission’s operation on 17 March 2003 owing to political and military developments in the region
أن الرائحة هنا مثل تعفن الجلدUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.