part control
parted oor Arabies
parted
en
Simple past tense and past participle of part .
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مفترق
Our world today is at a crossroads and a parting of the ways.
عالمنا اليوم يقف في مفترق طرق، والطرقُ على ضُروب.
مَفْتُوح
The second session of the open-ended working group took place in two parts.
وعُقدت الدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية في جزأين.
مَفْصُول
And as you pass by it's always part — you see it as all of these pieces
وعندما تمر بها دائما مفصولة — تراها كان كل هذه القطع
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مَقْسُوم · مَقْطُوع · مُتَشَعِّب · مُجَزَّأ · مُجْتَزَأ · مُفَرَّق · مُقَسَّم · مُنْقَسِم · مُوَزَّع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parted
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مفترق
Our world today is at a crossroads and a parting of the ways.
عالمنا اليوم يقف في مفترق طرق، والطرقُ على ضُروب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The RCD, the MLC and a part of the political opposition then proposed making use of the presence of the 70 delegates from Gabarone in Addis Ababa in order to begin consideration of the agenda items and the rules of procedure for the dialogue.
ـ من يكترث يا رجُل ؟ لن يهتم أحد إذا تركناها تموتUN-2 UN-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
أتركــه ، يا داعرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The PMU announced that the Sinjar Resistance Units (YBŞ) as its part, had started the operation to capture villages around Sinjar from ISIL.
يجري الإرسال SMS من مخزنWikiMatrix WikiMatrix
It's part my job.
أعطني الأداةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to this provision, where the seller is bound to arrange for the transport of the goods or part of them, the seller is bound to act with due care and to opt for appropriate means of transportation.
اذاً... بماذا يمكنني خدمتك ؟UN-2 UN-2
There also seems to be a failure on the part of the executive to respect the decision of the Constitutional Court and thereby observe the rule of law.
لقد أخبرتك أنها تعمل لهال سيتي, لمايورUN-2 UN-2
Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly
أنا أحاول الحفاظ على البيئةUN-2 UN-2
From 2006 onwards, REPEM has been part of UNIFEM Latin America and Caribbean Regional Programme “Safe Cities: Violence Against Women and Public Policies”.
لم أكن أسخر منها كمدينة أسطوريةUN-2 UN-2
The Committee engaged in a dialogue with the Special Rapporteur, in which the representatives of Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Canada, Mexico and Burkina Faso took part (see
اتعرفين ، إنه بإمكانه مساعدتك ويجعلك تنظرين إلى مستقبلكMultiUn MultiUn
Civilian police and military observers are now participating in three United Nations peace operations, and troops are ready for deployment as part of a composite unit
وهو يسرد علي المكونات الكميائيةMultiUn MultiUn
Regaining sovereignty over this part of our territory is a long-standing goal for Spain, which is fully in favour of a meaningful dialogue
أتريدين التأريخ ؟. إنه تحت المحيط ، يا سيدتيMultiUn MultiUn
The Russian Federation, for its part, is not only ready for this but is also taking definite steps aimed at strengthening global and regional security in all its aspects.
فقط إنتظر ، قبطان سباروUN-2 UN-2
In addition, FAO pointed out that, as part of the ongoing focus on IUU fishing, a paper had been prepared for the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, held at United Nations Headquarters in New York from # ay to # une
ميا لديها, اخبارMultiUn MultiUn
Flaws in pregnant women’s consent caused by deliberate or negligent acts on the part of medical personnel;
حسنا, سوا كان هو أو لا لا يهمUN-2 UN-2
Welcomes the launch of the Cities Alliance initiative by the United Nations Centre for Human Settlements and the World Bank to effectively implement the Cities without Slums programme of action, as part of the efforts to achieve the twin goals of the Habitat Agenda, “Adequate shelter for all” and “Sustainable human settlements development in an urbanized world”, requests the Executive Director of the Centre to take a leadership and coordinating role in these initiatives, and urges Cities Alliance to include national Governments of developing countries as well as relevant United Nations organizations and specialized agencies to take part in these initiatives in order to make them an effective tool in the implementation of the Habitat Agenda;
إميلي ، أتعلمين ؟ لقد فكرت بالموضوعUN-2 UN-2
In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO-L’Oréal fellowship, as part of the “For women in science” programme, for women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
إن لم يعُجبهم ، يمكنهم الرحيلUN-2 UN-2
One possible way of assessing independence could be by considering the institution’s sources of funding and any conflict of interest on the part of those organizations or persons providing the funding.
بشكل سيئ ولا شيء يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَهاUN-2 UN-2
A/63/115 (Part II) — The risk of nuclear proliferation in the Middle East — report of the Secretary-General
ننتظر حتى ان ينهوا الجنازة وUN-2 UN-2
Liebler agrees with much of Kahn’s arguments, but she claims an oversight on Kahn’s part in which the third elements in the subtitle is neglected: women.
سيبــدو ملطخــا نحتــاج الي مسّـــاحهWikiMatrix WikiMatrix
In that connection, we urge States that took part in the Stockholm Conference, Paris III and the Vienna Conference to honour their commitments.
، والدكَ. تيتو " أحضرهُ ليّ "UN-2 UN-2
The device became famous for its use of a differential gear, previously believed to have been invented in the 16th century, and the miniaturization and complexity of its parts, comparable to a clock made in the 18th century.
ساعتكَ ومحفظتكِWikiMatrix WikiMatrix
One objective of UNRWA in taking this initiative was to deal with audit recommendations as part of Agency-wide reform.
لــقد كان فـي منتـهى السهولة يا سيدي لقــد كان مثل السحـقUN-2 UN-2
Furthermore, it is not possible for the Secretary-General to indicate which activities could be terminated, curtailed or modified so as to use the released resources to finance the operations of INSTRAW in 2003, in full or in part.
مرحبا ، مرحبا ، مرحباUN-2 UN-2
National Red Cross and Red Crescent societies are already part of the increasing global response.
إلهي وسيدي سيعتنى بىUN-2 UN-2
The Law on the General Validity of Collective Bargaining Agreements, enacted in 2007 as part of the package of measures to preserve and strengthen the social partnership, constitutes the legal basis for extending a collective bargaining agreement concluded between the social partners to the entire economic sector in question.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.- فكرة جيدةUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.