frequency of performance
تردد الأداء
performing oor Arabies
performing
en
Present participle of perform.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أداء
This car has a better performance than that one.
أداء هذه السيارة أفضل من تلك.
أَدائيّ
More efforts are needed to stimulate the formulation of such farmers’ groups and to strengthen their performance.
ويلزم بذل المزيد من الجهود لحفز إنشاء مجموعات المزارعين هذه وتقوية أدائها.
تمْثِيْل
In order to perform at their best, legislative bodies need to be functional, accountable, informed, independent and representative.
وحتى تعمل الهيئات التشريعية على أفضل وجه، ينبغي لها أن تكون فعالة وخاضعة للمساءلة ومستنيرة ومستقلة وتمثيلية.
مُدَرَّب
Is this entity adequately staffed with professionals trained to perform investigations?
هل لهذا الكيان ما يكفي من الموظفين المهنيين المُدربين لإجراء التحقيقات؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Performing
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الإداء
This car has a better performance than that one.
أداء هذه السيارة أفضل من تلك.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.
لكن أنا... أحتاج أن أعود إلى المنزلUN-2 UN-2
The interim performance of common staff costs for the financial period 2004 shows that an amount of US $1,013,102 was spent during 2004, leading to an overexpenditure of US$ 81,002 in this budget line.
انظري ، أنت مشغولة بالكثير لذلك شكرا ً لك لوقتكUN-2 UN-2
Report of the Secretary-General on the performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 including:
وهذا طلب الفيزاUN-2 UN-2
Pursuant to article 8, paragraph 6, of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (General Assembly resolution 2106 A (XX), annex), States parties shall be responsible for the expenses of the members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination while they are in performance of Committee duties.
الآن جعلتني أؤذي نفسي مجدداًUN-2 UN-2
In the same resolution, the Conference of the States Parties also decided that the working group should perform the following functions:
هذا الحديث أتى بثمارةUN-2 UN-2
Her performance at the World Food Programme would be a good guide to what the Committee could expect.
إذن أنت تريدنى أن أتزوجك ؟UN-2 UN-2
The Committee notes, in this connection, that the performance report for the 2010/11 period indicates that, under expected accomplishment 3.1, increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, seven planned outputs were not completed owing to technical issues relating to Inspira (see A/66/610/Add.1).
إسترح ، إلتقطت بعض الصور ، لعَل. هذا الكهف سيثير الإهتمام أكثر مما نعتقدUN-2 UN-2
The majority of domestic violence cases in Brazil are performed by the man against their female partners.
ماذا حدث ؟ أين هو ؟WikiMatrix WikiMatrix
Altogether, a total of 354 test runs were performed.
ما الذى أردتى أن تخبرينى به ؟UN-2 UN-2
In paragraph 232, the Department of Field Support agreed with the Board’s reiterated recommendation that all missions implement procedures to ensure that performance appraisals are completed and signed in a timely manner.
به معادل متوازنUN-2 UN-2
Starting his first journey from Granada in 1183 CE, Ibn, Jubayr, a native of Spain, performed his pilgrimage in 1184 and then went to Baghdad.
لنذهب ، يجب أن أعودWikiMatrix WikiMatrix
Stresses the need for an intergovernmental assessment of the performance of the United Nations system in fulfilling its mandate with regard to the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits;
اعرض خدماتك فى مكان اخرUN-2 UN-2
The Ministry has a group of committees and specialized bodies which perform specific tasks.
! انا أختبئ بينهمUN-2 UN-2
(d) Effective organizational performance management;
حسنا ، هذا ما عليك فعلهUN-2 UN-2
TNCs may also show more propensity to transfer the results of innovation performed in developed countries than to transfer the innovation process itself
ها ها-. ومأوى الميناتورMultiUn MultiUn
The carrier is presumed, in absence of proof to the contrary, to have delivered the goods according to their description in the contract particulars unless notice of loss of or damage to the goods, indicating the general nature of such loss or damage, was given to the carrier or the performing party that delivered the goods before or at the time of the delivery, or, if the loss or damage is not apparent, within seven working days at the place of delivery after the delivery of the goods
ما الذي حصلت عليه ؟MultiUn MultiUn
II), the Board of Auditors emphasized that the Secretariat could benefit from the lessons learned and experience of other United Nations system entities, whose administrative support models included shared services centres, including in the areas of customer service, performance and governance.
وبالتاي فحينما أرغب أستطيع بيع ذلك المنزل رغماً عنكِ أيتها البدينةUN-2 UN-2
It broadened the countries and types of securities against which the Fund’s investment performance would be measured.
، (لا توجدّ ادلة مادّية تربطه بقتل المُدرب (ميللر. أو بحادثة الغرقUN-2 UN-2
In democratic societies, parties will be judged by the people according to their performance and capacity to deliver on the expectations of their citizens.
للأسف ، نحن لا نأخذ أوامر إلا من (سانتاUN-2 UN-2
The performance of the KOICA grant as at 31 December 2007, which is to be reported to the Meeting of States Parties in accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, is as follows:
" قد أعلن السيناتور " ألجوود أنّه سيكون على المنطادعندما يبدأ العلماء بقيادة باحثوا الآثار المصريين عند قيامهمUN-2 UN-2
An advisory group will be formed to provide advice to the Fund on the speed and appropriateness of fund allocations, examine performance and financial audits, and contribute to visibility and transparency
هل أنت بخير ؟MultiUn MultiUn
An international organization was entitled to invoke the responsibility of a State in certain circumstances: failure by a State to perform its treaty obligations towards the organization; the causing of damage to its property or lawful interests as a result of internationally wrongful acts of the State; and the causing of injury to the personnel of the organization in the course of their duties, or other persons acting under the control and on behalf of the organization, where the State was aware of their status.
إذا جريتا أرادت البقاء فنحن سنستضيفهاUN-2 UN-2
Takes note of the second performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2012-2013,
لو أن هذه السيدة سقطت من بين الشرائح الخشبية لهذا الجسر القديمولاقت حتفها ليس امامنا سوى عرض فاصل اعلانيUN-2 UN-2
An employee obliged to perform extraordinary work on an official holiday is entitled to 100% supplementary pay on top of the wages described above.
يا إلاهي كم أنت جميلةUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to render appropriate assistance to parents and legal guardians in the performance of their child-rearing responsibilities, in particular families in crisis situations due to poverty, absence of adequate housing, or separation.
، قال أنّه نظر بعينيها وعرف أنّها ليس هيUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.