presidential elections
إنتخابات رئاسة الجمهورية · انتخابات رئاسية
presidential oor Arabies
presidential
en
Presiding or watching over.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رِئاسي
His club is said to be the hardest among the presidential staff.
جمعيته تقول أنه الأصعب من بين موظفي الرئاسة.
رِئاسيّ
His club is said to be the hardest among the presidential staff.
جمعيته تقول أنه الأصعب من بين موظفي الرئاسة.
رِئَاسِيّ
His club is said to be the hardest among the presidential staff.
جمعيته تقول أنه الأصعب من بين موظفي الرئاسة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presidential
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رئاسي
These requests will be considered at Presidential consultations and thereafter at a formal plenary meeting of the Conference.”
ويُنظر في تلك الطلبات أثناء المشاورات الرئاسية ثم في جلسة عامة رسمية للمؤتمر.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reiterates its appreciation for the anti-corruption commitments made by the Government of Afghanistan at the Tokyo Conference, calls for decisive action by the Government to fulfil those commitments in order to establish a more effective, accountable and transparent administration at the national, provincial and local levels of government, welcomes the efforts of the Government of Afghanistan in this regard, including the issuance of the presidential decree in July 2012, and also welcomes continued international support for Afghanistan’s governance objectives, while noting with deep concern the effects of corruption with regard to security, good governance, the combating of the narcotics industry and economic development;
عندما نظرت إليهم ، ماذا رأيت ؟UN-2 UN-2
The President of the High State Council issued Presidential Decree No # of # ebruary # decreeing a state of emergency throughout the national territory for a duration of # months, in accordance with articles # and # of the Algerian Constitution
الحيتان لا تتصرف هكذا- انتِ بالطبع تتصرفين كذلكMultiUn MultiUn
His club is said to be the hardest among the presidential staff.
أنا مُنهك- حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ministry of Defence, the Ministry of the Interior and the National Directorate of Security were further reminded of the presidential decree issued in February 2013 banning aerial attacks on residential areas to prevent civilian casualties.
أيمكنك ان تخبرني كيف أصل إلى " برينت هود " ؟UN-2 UN-2
On 5 April, polling day, the United Nations recorded 476 security incidents nationwide, of which at least 271 were directly related to polling, compared with 488 recorded on the day of the 2010 parliamentary elections and 310 on the day of the 2009 presidential elections.
ليس بعد ، ولكنني أعمل على هذاUN-2 UN-2
She pointed out that the membership of the presidential Human Rights Commission included representatives of government ministries and the non-governmental sector
حسناً ، دعيني أحضر لكِ نسخة من العقدMultiUn MultiUn
The PLO was designated a terrorist organization by the United States in 1987, but in 1988 a presidential waiver was issued which permitted contact with the organization.
هَلْ ذلك أحدهمِ ؟أنا أَقُولُ بأنّه مشتبه به ملعونWikiMatrix WikiMatrix
Unilateral commitments, such as the presidential nuclear initiatives made by the United States and the Soviet Union/Russian Federation in 1991 and 1992, have led to the decommissioning and (partial) abolition of certain types of non-strategic nuclear weapons and a significant reduction of such weapons.
بعض الأشياء لا تتغير أبداًUN-2 UN-2
In March # the United Nations received a request for electoral assistance for the # presidential and # ational Assembly elections
أقترح أن نعيد تشغيلهم لكن لا اظنك تريد مشاهدتهمMultiUn MultiUn
Death sentences handed down afterwards had been reviewed by the courts; the persons concerned had either been granted a presidential pardon or had had their sentences commuted to a maximum of # years' imprisonment
أجل ، سيّدي- أخبرني بالمشهدMultiUn MultiUn
Provision of technical guidance and support to Haitian electoral authorities on budgeting, planning and preparation of the November 2010 presidential elections
انا اريد ان اعيش معكUN-2 UN-2
The convening of the emergency loya jirga, the adoption of a new constitution and the holding of presidential and parliamentary elections are just some of our major accomplishments
لا تقلقى بخصوص هذاMultiUn MultiUn
The two Parties undertake to do their utmost to ensure that the identification exercise is a success and that the presidential and legislative elections are conducted under optimum conditions.
لقد نعتك باسماء دعاك بالفاجرة الصغيرةUN-2 UN-2
In this connection, in 2011 the following 10 places of detention and torture were listed as historic sites of conscience: the Presidential Escort Battalion; the Investigations Department of the National Police; the Third Police Precinct; Buen Pastor women’s prison; the Special Branch of the National Police; infantry regiment RI 14; the national prison of Tacumbú; the Emboscada concentration camp; and the Abraham Cué concentration camp.
هل انسدت اذوناك ؟UN-2 UN-2
Jamal Nazzal, an official spokesman for Fatah, the dominant Palestinian political faction in the West Bank, and a member of Fatah’s Revolutionary Council, wrote on his Facebook page that “a clique of PFLP acolytes” had “come to storm the presidential palace,” and “learned a valuable lesson in democracy.”
شخصياً أين اذاً ؟hrw.org hrw.org
Taking note of all resolutions and presidential statements of the Security Council and reports of the Secretary-General to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict
انت هو انت لويسMultiUn MultiUn
• Legislative elections coupled with the first round of the presidential election on 31 January 2011;
الذي يبدو صحيحا. هنا المغرفةUN-2 UN-2
Even today, the leading Republican presidential candidates suggest that the rule of law is an unaffordable luxury in the battle with al-Qaeda.
ما كان يجب أن أتى إلى هناProjectSyndicate ProjectSyndicate
While acknowledging the important work undertaken by the National Coordinating Office for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women to eradicate domestic violence and violence against women and by the Office for the Defence of Indigenous Women’s Rights to protect and promote the rights of indigenous women, as well as the key role of the Presidential Secretariat for Women as the highest national machinery for the advancement of women and the executive branch’s leading organ for the promotion of public policies for gender equity and equality, the Committee is concerned about weak coordination of the work of these different bodies and the possible overlap in their work.
ماذا عن توسيع المكتبة و احضار بعض الكتب الجديدةUN-2 UN-2
Within the framework of the agreement between the Presidential Secretariat for Women (SEPREM) and the National Literacy Council (CONALFA), a proposal was drafted for a reading module for a post-literacy course on reproductive health, taking into account the bibliography suggested in the terms of reference in order to rectify the absence of gender-based content, and the focus on reproductive health in the Women’s Social and Political Development Act.
أسرع! الى الداخل, خذهم الى الدّاخلUN-2 UN-2
Its resolutions, Presidential Statements and press statements are public documents
إذاً لماذا لم تخبري والدكِ أنني... ؟MultiUn MultiUn
We are persuaded that the presidential statement to be adopted by the Council at the end of this debate will serve that purpose.
! لا يمكنني أن أسمح لكِ بفعل هذا يا عزيزتيUN-2 UN-2
Four of the thirteen candidates that had stood for office in the recent Presidential election had been women; the current Deputy Prime Minister, who had stood for election as the ruling party candidate, had made it to the second round of balloting
ولما كان ذلك seor أغنيةMultiUn MultiUn
The Presidential Launch Nuclear Safety Approval Process requires a detailed safety analysis of the actual system (i.e. power source, spacecraft, launch vehicle and mission design) built for launch.
ميلي " سعيدة لمقابلتك # "UN-2 UN-2
“The Security Council recalls its presidential statements of 3 August 2011 and 21 March 2012 and its press statement of 1 March 2012.
إنها تحتاج للمزيد من الوقت يا أبيUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.