short selling
بيع على المكشوف
short sell oor Arabies
short sell
en
Alternative form of [i]sell short[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بيع على المكشوف
Strengthen financial regulation to discourage the “carry trade” and ban “short-selling”;
تقوية النظام المالي لمنع "عمليات المناقلة" وحظر "البيع على المكشوف"؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In March 2006, Malaysia removed the ban on short selling.
ليكس أنا منشغل الآنWikiMatrix WikiMatrix
On a massive short-sell bet against Tritak.
رأى كل شيء من الخارج لكي يفهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi) Strengthen financial regulation to discourage the “carry trade” and ban “short-selling”
كنت أعرف أنكم ستحبونهMultiUn MultiUn
Don't short-sell yourself, Summer.
لقد انتهى الليل- تريدنى أن أترك العمل لمجرد هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop me if short-selling stocks based on terrorist activities rings any bells?
حسنـاً (جـاك) ، لا بـأسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strengthen financial regulation to discourage the “carry trade” and ban “short-selling”;
جيد. لأنني لو كنت أريد السخرية من السّيد تانر ، لتحدث الى أبنائيUN-2 UN-2
Oh, you're short-selling, Beckett.
أرجوك. دعني أتحدث إليهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half of your short-selling profits on the New York exchanges the day they reopen for trade.
لقد كان من الأشرارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response to accusations that speculators were worsening the problem, some markets banned naked short selling for a few months.
تابع الراقبةWikiMatrix WikiMatrix
They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
هو الرجلُ. هو معيارُ الذهبProjectSyndicate ProjectSyndicate
On # uly # the Chairman of the United States Securities and Exchange Commission proposed restricting the short selling of stocks of financial companies
ما الذي سأفعله ؟MultiUn MultiUn
Both the Spanish and Greek Prime Ministers have accused financial speculators and hedge funds of worsening the crisis by short selling euros.
بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتيWikiMatrix WikiMatrix
On 16 July 2008, the Chairman of the United States Securities and Exchange Commission proposed restricting the short selling of stocks of financial companies.
! إنه يقوم بفتح كوّة الهواء- لقد جن جنونهUN-2 UN-2
In Britain, we have taken decisive action to promote stability in our banking system, protecting depositors and introducing a temporary ban on short-selling
هم لا يستطيعون- أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
I'm short selling them to purchase a very expensive plane ticket out of here tonight, one which gets me somewhere I cannot be extradited.
لا اريد التكلم عنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Britain, we have taken decisive action to promote stability in our banking system, protecting depositors and introducing a temporary ban on short-selling.
لا تقلق ، سوف أخبرك أين هما ، كلاهماUN-2 UN-2
Better regulation of financial markets and the drawing up of control regulations are essential, in particular with regard to short selling, hedge funds and structured products.
افعل كل شيء مجدداً لأحافظ على وظيفتيUN-2 UN-2
Better regulation of financial markets and the drawing up of control regulations are essential, in particular with regard to short selling, hedge funds and structured products
فى الحقيقة, إنه شىء أنتهىMultiUn MultiUn
STANFORD – The Chinese government’s heavy-handed efforts to contain recent stock-market volatility – the latest move prohibits short selling and sales by major shareholders – have seriously damaged its credibility.
أنا لن أتذكر كل ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
By contrast, wholesale restrictions on short-selling (and other such measures that pay no regard to whether an asset is over- or undervalued) – an option that some have suggested – could actually lead to greater instability.
هذا الخنزير بقي في البيتProjectSyndicate ProjectSyndicate
number of silent short sells over a period of time in futures markets around the world at a price lower than the current spot price, thus increasing the supply of future sells and minimizing speculative attacks.
لقد آن الأوان لزرع قدم شخص ما هناكUN-2 UN-2
Everything I could manage short of selling my house.
من المفترض أن تتمنّي أمنيه ومن ثم تطفئ الشموعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if rescuing the big insurer AIG and prohibiting all short selling of financial stocks was not enough, now US Treasury Secretary Henry Paulson proposes buying up (with taxpayers’ money) the distressed assets of the financial sector.
منذ اعتقاليلا يريد أحد أن يحتك بي هناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Some of the measures taken by the Malaysian government in response to the Asian crisis, such as the ban on short selling, were swiftly adopted by the very countries that had previously been critical of the Malaysian response.
لدي رؤية مختلفةنهاية الفصل الثاني علي سبيل المثالWikiMatrix WikiMatrix
In addition to a supply glut, an increasing risk of rising funding costs resulting from the anticipated normalization of United States monetary policy has discouraged speculative buying in oil futures markets; rather, speculative short selling has contributed to weak oil prices.
سألته " حسنا, لماذا لم تطلق عليه النار؟- " قال الرجل " أُطلق عليه النارUN-2 UN-2
237 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.