supplied oor Arabies

supplied

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of supply .

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مجهز

Experts noted the increasing integration of farmers, processors and traders in national or global supply chains.
لاحظ الخبراء تزايد إدماج المزارعين والمجهِّزين والتّجار في سلاسل الإمداد الوطنية أو العالمية.
GlosbeResearch

مُجَهَّز

There's a jeep packed with supplies by the east gate.
هناك سيارة جيب مجهزة بالمؤن عند البوابة الشرقية
GlosbeMT_RnD2

مُزَوَّد

adjektief
During this time, we kept regular contact with our incarcerated brothers, supplying literature to them.
وفي تلك الاثناء داومنا على الاتصال قانونيا بإخوتنا المسجونين، مزودين اياهم بالمطبوعات.
GlosbeMT_RnD

مُوَفَّر

Generally, supplied water is of a very good quality.
وعموماً، فإن المياه الموفرة تتسم بجودة عالية جداً.
GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Supplied

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مجهّز

Experts noted the increasing integration of farmers, processors and traders in national or global supply chains.
لاحظ الخبراء تزايد إدماج المزارعين والمجهِّزين والتّجار في سلاسل الإمداد الوطنية أو العالمية.
freedict.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

donated emergency supplies
لوازم متبرع بها لحالات الطوارئ · مواد متبرع بها لحالات الطوارئ
resolution 986 (1995) supplies
الإمدادات بموجب القرار 986 (1995) · المدخلات بموجب القرار 986 (1995)
Uninterrupted Power Supply
إمداد طاقة غير متقطع
supply officer, petrol, oil and lubricants
supply and demand
supply officer, general supply and letters of assist
special task force on non-supply assistance
فرقة العمل الخاصة للمساعدة غير العينية
military supplies
عتاد عسكري
preconfigured supply
إمدادات محددة المواصفات مسبقاً

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Field defence supplies
ما هذه الثرثرة ، باهادور ؟UN-2 UN-2
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
رجاء لا تغسل أيديك في المغسلةUN-2 UN-2
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
كالقمر تماماًUN-2 UN-2
Almost all developing countries are under political and social pressure to supply electricity to scattered rural areas.
الأنف عضو تطوري مدهشUN-2 UN-2
programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
بدون كهرباء ليس هناك أجراس إنذارUN-2 UN-2
Israel, the occupying Power, has intensified its closure of the occupied Palestinian territories by hermetically sealing all border crossings, preventing even the delivery of food supplies to the population since Friday # anuary
أسمى هو آرثر أوزوكاMultiUn MultiUn
The Committee asked the Government to keep it informed regarding this matter and to supply a copy of the decision once a final outcome is reached.
إنك تبلي بلاء حسنا مع أختك بالمدرسة ، كماقيل ليUN-2 UN-2
As stated above, the economic situation in Syria and the fact that there is a sufficient supply of qualified Syrian labour at all levels do not make the country attractive to foreign workers, unlike the situation in the Gulf States, for example.
" لا تلومينا ، إنه خطؤكِ أنتِ ، فأنتِ من اصطحبنا إلى " حديث النواعمUN-2 UN-2
Data on the supply of new works are consistent with the argument that file sharing did not discourage authors and publishers.
لماذا أنت غاضب هكذا ؟WikiMatrix WikiMatrix
The Superintendency of Banks is empowered to authorize, supervise, monitor and oversee the establishment and functioning of all banks, branches and banking agencies operating in Nicaragua, whether State or private, national or foreign, habitually engaging directly or indirectly in brokerage operations regarding the supply and demand of financial resources or the provision of other banking services.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على منUN-2 UN-2
This question is particularly relevant to the supply of basic services on the part of the State.
انت ماهر في استخدام السكين هل تستخدم البندقية بنفس المهارة ؟UN-2 UN-2
The Committee notes that, according to the information supplied by the State party, compulsory military service is a fallback applicable only when not enough professional soldiers can be recruited, while at the same time the State party does not recognize the right to conscientious objection.
أريدك أن تأخذيها للصيد- يا إلهيUN-2 UN-2
The reduced requirement of $86,800 under this heading is attributable to lower requirements for medical supplies related to preventive maintenance.
ماري تزوجت وليام ستافورد وعاشت بسعاده معه بعيداً عن المحكمهلبقية حياتهاUN-2 UN-2
Furthermore, the labour exchange, a body attached to the General Directorate of Employment, has the objective of enhancing supply and demand in the labour market through its programmes, projects and computer systems, in order to reduce distortions arising from unemployment, underemployment and low skill levels
إذاً ، فهل سيأتى (ناثانMultiUn MultiUn
In addition, audio-visual presentations were made by Egypt, Cuba and Colombia concerning activities relating to the supply of drugs, such as illicit cultivation and money-laundering.
سأحمي ظهرك- مقدمتي ما يشغل هميUN-2 UN-2
Voluntary contributions made in the form of services and supplies that are acceptable to the Secretary-General are credited to income or noted in the financial statements;
أقل ما يجب كان أن تحذرنىقبل أن تفجرهم فى مدينتىUN-2 UN-2
At the higher education level, the enrolment rate is low, even though supply has expanded in recent years
سأقوم بهذا إن كان يعني الكثير لكMultiUn MultiUn
The list of materials which were to be supplied to the Baghdad Tower Clock Project is extensive, and includes marble and granite, aluminium facade elements and glass
لقد كان (فرانك) متنمراً, أما الضحيتين الآخرينفأحدهما كان نائب مدير و الآخر كان حارس ملهى ليليMultiUn MultiUn
Pressure has been brought to bear particularly on large transnational companies with well-known brand names and extensive supply chains in developing countries, calling on these companies to ensure that their supply chains conform to international core labour standards and to contribute to host countries' sustainable development efforts
منْ يعرف ؟ لوك كان مع المحامين من المحكمةMultiUn MultiUn
The Committee takes note of the information supplied by the State party on training activities in the field of human rights and the prohibition of torture for staff of the National Civil Police and the prison service, but regrets that it has received no detailed information about programmes for other State employees related to the prohibition and prevention of torture.
ألديك بطاقة تسجيلUN-2 UN-2
In turn, Uganda Breweries was able to purchase an uninterrupted supply of barley at better than import prices.
قلت لها ، لا أعلم هل ستخرج من الستشفى اليوم أم لاUN-2 UN-2
The supplies and personnel are needed to alleviate the suffering of civilians, many of whose homes and workplaces were destroyed during Israel’s recent military operation.
إنها تُنْسَاك ، أيها العجوزhrw.org hrw.org
20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.
كما فعلت معهاUN-2 UN-2
Emergency supply planning
تعال هنا. أوهUN-2 UN-2
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.
ابن العثور عليه ، وجدت أن تكون باردة تماما. وكان مثل الطائرة الأولى في العالم أو شيء من هذاProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.