colours oor Belo-Russies

colours

werkwoord, naamwoord

Plural form of colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

флаг

сцяг

Noun manlike

фарба

Noun

Soortgelyke frases

Bi-coloured White-toothed Shrew
Белазубка белабрухая

many-coloured
разнаколерны · рознакаляровы

old gold colour
колер старога золата

colouring
размалёўванне

colour-blind person
дальтонік

amber-coloured
бурштынавы · янтарны

colour
колер

variety of colours
рознакаляровасць

of a brownish gold colour
колер карычняватага золата

voorbeelde

Every colour has a meaning.
У кожнага колеру ёсць значэнне.

His works included Birds of the Island of Java (2 Volumes, 1933–36) and Parrots of the World in Life Colours (1975).
Сярод яго прац — англамоўныя Birds of the Island of Java («Птушкі вострава Ява») (2 тамы, 1933—1936) і Parrots of the World in Life Colours «Папугаі свету ў светлых колерах» (1975).

Colour Depth
Глыбіня колеру

Teacher's Guide to Words in Colour Gattegno.
Дадзены формулы для падліку колькасці ўмоўных раўнанняў у гэтых сетках.

I gave you this commission, thinking that you were a competent worker, and this -- this -- this extract from a comic coloured supplement is the result! "
Я даў табе гэтую камісію, думаючы, што вы кампетэнтны працаўнік, а гэта - гэта - урывак з камічнага каляровыя дадаткі вынік "!

Colour Correction
Карэкцыя колеру

Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are there, but not the subtlety of colour or design.
Пераклад — заўседы здрада, і, як адзначаў адзін з пісьменнікаў часоў дынастыі Мін, можа быць хіба што зваротным бокам парчы: усе ніткі на месце, але няма вытанчанасці колеру і ўзору.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .
Кожны чалавек павiнен валодаць усiмi правамi i ўсiмi свабодамi , што абвешчаны гэтай Дэкларацыяй , без якога б там нi было адрознення , як напрыклад у адносiнах расы , колеру скуры , полу , мовы , рэлiгii , палiтычных або iншых перакананняў , нацыянальнага або сацыяльнага паходжання , маёмаснага , саслоўнага або iншага становiшча .

My favourite colour is blue.
Мой улюбёны колер — сіні.

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
Слова не крыстальнае, празрыстае і нязменнае, гэта скура жывой думкі, і яно можа значна адрознівацца па колеру і зместу у залежнасці ад умоў і часу выкарыстання.

I like the green colour.
Мне падабаецца зялёны колер.

Colour correction
Карэкцыя колеру

Samuel was elected an associate of the Society of Painters in Water Colours in 1845 but was excluded from the Society in 1851 after a financial scandal.
Самуіл быў абраны супрацоўнікам Таварыства мастакоў-акварэлістаў (Society of Painters in Water Colours) у 1845 годзе, але быў выключаны з таварыства ў 1851 годзе пасля фінансавага скандалу.

Every shade of colour they were -- straw, lemon, orange, brick, Irish- setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame - coloured tint.
Кожны адценне колеру яны былі - саламяны, цытрынавы, аранжавы, цагляны, ірландскі сетэр -, печані, гліны, але, як сказаў Сполдинг, было не так шмат, хто меў рэальны яркі вогненна - каляровы адценне.

Paper Colour (Red Component
Колер паперы (чырвоны кампанэнт

Balls 22 balls (15 red, 6 colour balls and a white cue ball), 52.5 mm or 21⁄16 inches in diameter.
Шары 22 шара (15 чырвоных, 6 каляровых і біток), 52,5 мм або 2 1/16 цалі ў дыяметры.

The first album, The Colour Of The City was released in 2004 in Belarus, in 2005 in Russia and 2006 saw it available on digital download sites worldwide.
Першы альбом, «The colour of the city», быў выпушчаны ў 2004 годзе ў Беларусі, у 2005 годзе ў Расіі і з 2006 года ён даступны ў інтэрнэце.

Frame Background Colour
Колер фону ўрэзкі

I like the colour green.
Мне падабаецца зялёны колер.

Green is my favourite colour.
Зялёны — мой улюбёны колер.

It was of a dark, purplish, yellow colour, here and there stuck over with large blackish looking squares.
Гэта быў цёмны, пурпурны, жоўты колер, тут і там затрымаліся больш буйнымі черновато гледзячы квадратаў.

If it’s no colour, then it’s like God.
А калі без колеру, то — як Бог.

colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
колеры, схема, кантраст, колеры віджэтаў, колерная схема, colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color SchemeName

Images of protesting nuns and monks wearing saffron coloured robes were broadcast on the internet and were then picked up by mainstream media across the globe, leading the military regime to temporarily cut all internet and most cellphone services during the peak of activities.
Фотаздымкі пратэстуючых манашак і манахаў у вопратках шафранавага колеру распаўсюджваліся ў Інтэрнеце, а потым выкарыстоўваліся цэнтральнымі СМІ па ўсім свеце, што прывяло да таго, што вайсковы рэжым часова адключыў увесь Інтэрнет і большасць мабільных кампаній у пік дзеянняў.