rabbi oor Belo-Russies

rabbi

/ˈræbɑɪ/ naamwoord

A Jewish spiritual teacher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

рабін

[ рабі́н ]

manlike

Jewish scholar or teacher

Rabbi

naamwoord

a Hebrew title of respect for a Jewish scholar or teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

Рэбэ

voorbeelde

A priest, a minister, and a rabbi walk into a bar. The bartender asks them, "What is this, some kind of joke?"
Ксёндз, пратэстанцкі святар і рабін заходзяць у бар. Бармэн пытаецца: «Гэта што, якісьці анекдот?»

How the Rabbis Read the Book of Ruth.
Як прафесар Рама выдаў дзве кніжкі.

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff- commander who had written a monograph upon the deep- sea fishes.
У гэтым выпадку я знайшоў яе біяграфію заціснутай у становішча паміж іўрыце рабін і ў супрацоўнікаў- камандзіра, які напісаў манаграфію на глыбакаводных рыб.

But he also loved his congregation, and you could feel this love in the sermons that he gave every week for the 62 years that he was a rabbi.
Але ён таксама любіў сваіх прыхаджанаў, і гэтая любоў адчувалася ў пропаведзях, якія ён казаў 62 гады, будучы рабінам.

The modern form of the rabbi developed in the Talmudic era.
Росквіт гэтай музычнай формы прыйшоўся на эпоху рамантызму.

Last year between 800 and 1000 rabbis; I don't know if only in the USA or worldwide; said that homosexuals are to blame for the earthquake in Haiti.
У мінулым годзе ад 800 да 1000 равінаў, ня ведаю Толькі, ці датычыцца гэтая лічба ЗША альбо ўсяго свету,

On November 5th, 1990, a man named El-Sayyid Nosair walked into a hotel in Manhattan and assassinated Rabbi Meir Kahane, the leader of the Jewish Defense League.
5 кастрычніка 1990-га чалавек па імені Эль-Саід Насар увайшоў у гатэль на Манхэтане і забіў рабіна Мэіра Каханэ, лідара Лігі абароны габрэяў.

Since 1979, Smith has served as rabbi on his own.
З 1978 года працуе як вольны мастак у Рэйк'явіку.