Basque oor Bulgaars
Basque
en
The language of the Basque people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Баски
Do you think your " Chloe " has an opinion on Basque?
Мислиш ли, че твоята " Клоуи " има мнение за Баск?
баски
en
relative to the Basque people or their language
Oak trees symbolized traditional freedoms for Bizcayans and for the Basque people.
Дъбовете символизирали традиционните свободи на бискайците и баските.
баскски
He is a Basque acrobat and he lost an eye performing some dangerous acrobatics.
Той е Баскски акробат и е изгубил окото си в опасен номер.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Баскски · баск · баски език · baski · baskski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
basque
en
The part of a waistcoat etc. extending below the waist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Autonomous Community of the Basque Country is a mountainous territory and the topographical and climatic limitations that go with that have a strong impact on the primary activity, which centres on livestock farming.
Намерих колата на Грегъри на летището в АтлантаEurLex-2 EurLex-2
33 In the light of these factors, it must be acknowledged that even if the regulation associates the words ‘chacolí’ or ‘txakolina’, or yet the word ‘txakoli’, with wines with designations of origin for which the applicants are the regulatory boards, the wine regulation relied on by the applicants regards those words as merely an indication of the characteristic of wines and not as an indication of their geographical provenance, despite the link supposedly existing between those words, ‘txakoli’ in particular, and the Basque Country.
Ще се срещнем гореEurLex-2 EurLex-2
In general terms, the specifications of the technical standard (Producción Integrada para el Pimiento) that is currently in force in the Autonomous Community of the Basque Country must be followed.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиEurLex-2 EurLex-2
The ‘last Monday of Gernika’ is the largest agricultural fair in the Basque Country with more than 100 000 visitors and is held on the last Monday of October.
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаEurLex-2 EurLex-2
He began his career in 1924 playing for Real Unión in the Basque Country.
С какво сега ще купим луц?WikiMatrix WikiMatrix
That Basque cake is no joke.
По- сладък си от паток, носещ шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаEuroParl2021 EuroParl2021
That would have been Brig. Gen. Basque Grand.
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Fiscal and financial autonomy of the institutions of the Basque Country in the regulation and implementation of their powers.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоEurLex-2 EurLex-2
Have you made any progress on the Basque Chimera?”
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАLiterature Literature
The Autonomous Community of the Basque Country opposed that plan, however, and requested that the use of those rights be frozen.
Регион(и) от член #, параграф #, буква вEurLex-2 EurLex-2
To go on a culinary tour of Basque Country?
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the agreement with the Basque government.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latxa and Carranzana are breeds of sheep that are very well suited to providing milk, are hardy and adapted to the mountains, and are at one with the Basque sheep-farming culture, the topography and the ‘green’ environmental features of their home turf.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2001, the Commission adopted six decisions finding certain tax measures in the Comunidad Autónoma del País Vasco (‘the Basque Country’) to be State aid incompatible with the common market, and requiring the Kingdom of Spain to recover that aid.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
In both cases, familiarity with the product, both spontaneous and prompted, exceeded 90 %; it is fair to say, therefore, that ‘Carne de Vacuno del País Vasco/Euskal Okela’ is universally known in the Basque Country.
Директива #/#/ЕС на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
The breeds used are the local Manech black head, Manech red head, and Basque-béarnaise breeds, which are particularly well adapted to the conditions of the geographical area: grass and hay-based feed, and a very rainy climate, which they tolerate on account of their ‘waterproof’ woolly fleece.
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеEurLex-2 EurLex-2
If only the Basque market were to be considered, the share of Habidite in 2011 on the free segment of the construction market would have been of [0,1-1,0]%, rising up to [2,0-3,0]% as of 2014 onwards.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиEurLex-2 EurLex-2
A few days ago, I was here denouncing a case which took place involving the shut-down of the only Basque language newspaper in Spain, in the Basque country, and today I am here to denounce the closure of Radio Caracas in 2007 and the shut-down of 34 radio stations in 2009.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетEuroparl8 Europarl8
In Spain, the system of autonomous regions is a very good example, despite a few Basque extremists who deserve our condemnation.
Всичко остава, нали?Europarl8 Europarl8
Well, not you, you're Basque, but me?
Да това е МихаличOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could buy back your Basque forest...
Чакай, какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that regard, the Commission makes clear that no approval was ever given by it to any ‘Basque tax system’ by Decision 93/337/EEC of 10 May 1993 concerning a scheme of tax concessions for investment in the Basque Country (OJ 1993 L 134, p. 25), which related to tax measures introduced in 1988.
Искам да чуете тази песен!EurLex-2 EurLex-2
18 Mr Vital Pérez observes that the various decrees or laws enacted by the Autonomous Communities either do not fix an maximum age (Andalusia, Aragon, the Balearic Islands, the Canary Islands, Castilla-La Mancha, Catalonia and Extremadura) or fix it at 35 years of age (the Basque Country) or 36 (Valencia and Galicia).
Никога не съм се отказвалEurLex-2 EurLex-2
Abbadie gave his castle home the name Abbadia, which is the name still used in Basque.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?WikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.