– having regard to the Southern African Development Community (SADC) Tribunal’s judgment in the case of Mike Campbell (Pvt) Ltd et al. v The Republic of Zimbabwe, SADC (T) case No 2/2007 (November 2008), in which the Tribunal held that Zimbabwe’s land reform programme was in breach of the SADC Treaty, that it denied the property owners access to courts, that the land grabs amounted to racial discrimination, and that the Zimbabwean Government had failed to pay the property owners reasonable compensation,
– като взе предвид решението на Съда на Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР) по делото Mike Campbell (Pvt) Ltd и др. срещу Република Зимбабве, ЮАОР (T), дело No 2/2007 (ноември 2008 г.), в което Съдът постанови, че програмата за поземлена реформа в Зимбабве е била в нарушение на Договора за Южноафриканската общност за развитие, че с нея е бил отказан на собствениците на имоти достъп до съдилищата, че заграбването на земя представлява дискриминация въз основа на расова принадлежност и че правителството на Зимбабве не е изплатило разумна компенсация на собствениците на имоти,not-set not-set