Necmettin Erbakan oor Bulgaars

Necmettin Erbakan

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Неджметин Ербакан

The move was part of a military campaign that eventually ousted Prime Minister Necmettin Erbakan
Ходът бе част от военна кампания, която в крайна сметка доведе до свалянето на премиера Неджметин Ербакан

voorbeelde

That party, in turn, succeeded Necmettin Erbakan 's Welfare party, banned by the constitutional court in
Тази партия от своя страна наследи Партията на благоденствието на Неджметин Ербакан, забранена от конституционния съд през # г

In # it pressured Prime Minister Necmettin Erbakan from office
През # г. те свалиха от власт премиера Неджметин Ербакан

The move was part of a military campaign that eventually ousted Prime Minister Necmettin Erbakan
Ходът бе част от военна кампания, която в крайна сметка доведе до свалянето на премиера Неджметин Ербакан

Their popular vote increased over the years until they became the largest party under Prime Minister Necmettin Erbakan in 1996.
Популярността на партията се увеличава през годините, докато през 1996 г. не става най-голяма партия с премиер Неджметин Ербакан.

Tens of thousands of people gathered outside the Fatih Mosque in Istanbul on Tuesday (March # st) to honour former Prime Minister Necmettin Erbakan
Десетки хиляди хора се събраха пред джамията „ Фатих ” в Истанбул във вторник ( # март), за да почетат бившия премиер Неджметин Ербакан

The idea of co-operation among major Muslim developing countries was mooted by Prof. Dr. Necmettin Erbakan, the then Prime Minister of Turkey, during a Seminar on "Cooperation in Development" which was held in Istanbul in October 1996.
Идеята за сътрудничество между големите развиващите се мюсюлмански страни е предложена от д-р Неджметин Ербакан, тогавашният министър-председател на Турция, по време на семинар на тема „Сътрудничество в развитието“, проведена в Истанбул през октомври 1996 година.

Dogan has become a powerful enough force in the country to affect political outcomes-- as he demonstrated in # when a sustained campaign in his newspapers and TV channels helped speed the downfall of former Prime Minister Necmettin Erbakan
Доган се е превърнал в достатъчно влиятелна сила в страната, за да въздейства върху политическите процеси, како това бе демонстрирано през # г, когато последователната му кампания във вестниците и телевизионните канали подпомогнаха за ускореното падане от власт на бившия премиер Неджметин Ербакан

Many political leaders of pre-coup era (including Süleyman Demirel, Bülent Ecevit, Alparslan Türkeş and Necmettin Erbakan) had been banned from politics, and all new parties needed to get the approval of the National Security Council in order to participate in the elections.
Много политически лидери от преди преврата (Сюлейман Демирел, Бюлент Еджевит, Алпарслан Тюркеш и Некметин Ербакан) са изхвърлени от политиката, всички нови партии трябва да получат одобрение от Националния съвет за сигурност, преди да участват в изборите.

Necmettin Erbakan, at the international forum in the Turkish capital Ankara participated more than 120 people from 63 countries.
Неджмеддин Ербакан, на международния форум в турската столица Анкара участваха над 120 души от 63 страни.

The idea of cooperation among major Muslim developing countries was mooted by Dr. Necmettin Erbakan, the then Prime Minister of Turkey, during a Seminar on “Cooperation in Development” which was held in Istanbul in October 1996.
Идеята за сътрудничество между големите развиващите се мюсюлмански страни е предложена от д-р Неджметин Ербакан, тогавашният министър-председател на Турция, по време на семинар на тема „Сътрудничество в развитието“, проведена в Истанбул през октомври 1996 година.

As a leader of Turkey, a mayor of Istanbul and in his earlier career in the Islamist movement led by Necmettin Erbakan, Erdogan has never hidden his obeisance to sharia as the Islamic law that, he believes, every pious Muslim should obey.
Като лидер на Турция, кмет на Истанбул, а в по-ранната си кариера участник в ислямисткото движение, ръководено от Неджметин Ербакан, Ердоган никога не е крил преклонението си към шариата като ислямски закон, на който според него всеки благочестив мюсюлманин трябва да се подчинява.