western sahara
западна сахара
Sahara oor Bulgaars
Sahara
en
A desert in North Africa, the largest hot desert in the world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Сахара
en
Desert
The very same climate change that had turned the Sahara back to desert had another impact.
Настъпили промени в климата, същите, които променили Сахара.
Sahara
[ Sahára ]
The € 10 million Sahara-Med project is also contributing to this end.
Проектът Sahara-Med на стойност 10 милиона евро също има принос за постигане на тази цел.
cахара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sahara
en
The largest arid desert on Earth, situated in Africa
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
сахара
And in the Sahara, there were entire cities built of salt.
А в сахара имаше цели градове от сол.
cахара
en
The largest arid desert on Earth, situated in Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cахара
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;
Заседнали сме в асансьора!EurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the Kingdom of Morocco's annexation of vast swathes of Western Sahara's territorial waters (B8-0481/2017)
Определено много хора ще дойдатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And watching? What If! develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
Ей, как сте, имали място?QED QED
246 The Council’s arguments, summarised in paragraphs 230 and 236 above, show, to the contrary, that it regards the issue of whether or not the exploitation of the resources of Western Sahara is carried out to the detriment of the local population only concerns the Moroccan authorities.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarEurLex-2 EurLex-2
The Trans-Sahara Gas Pipeline represents an important additional opportunity for the EU to diversify routes and energy sources.
" Разменени торби " от Чарли ПричетEurLex-2 EurLex-2
The Court did not rule out the possibility that Western Sahara might be covered, but, after referring to the relative effect of treaties, a general principle of international law, in connection with the question whether an agreement of that particular type was likely to benefit the people of Western Sahara, it specified that implementation of the agreement on a broader basis would, in any event, require the people to give their explicit consent.
Може би # километраnot-set not-set
Most of the region was part of the Sahara desert.
Какво има, мила?-НищоWikiMatrix WikiMatrix
It is on the basis of that argument that the solution envisaged by the Council and the Commission in order to render the application of the Association Agreement to Western Sahara consistent with the judgment of 21 December 2016, Council v Front Polisario (C‐104/16 P, EU:C:2016:973) would be to extend its scope by agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Morocco so that Western Sahara would be expressly covered.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We must seek to create the conditions so that the aim of the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) is not only to realise the conditions for a referendum which is constantly being postponed.
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраEuroparl8 Europarl8
7,000 years ago, the Sahara was crossed by a network of rivers and lakes, which disappeared as it turned to desert.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides this action, there is also the demeaning way in which citizens of EU Member States were prevented from visiting the Western Sahara to show their solidarity.
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!Europarl8 Europarl8
The portions of Western Sahara was a Spanish Colony till 1975.
Просто й кажи да се върнеWikiMatrix WikiMatrix
The EU needs to expand and diversify links between the European network and neighbouring countries with a particular focus on North Africa (with a view to best harness the solar energy potential of the Sahara).
Инциденти и произшествия с опасни товариEurLex-2 EurLex-2
This is the Sahara.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European colonialism in the Sahara began in the 19th century.
Той е господарят имWikiMatrix WikiMatrix
This Agreement is concluded without prejudice to the respective positions of the European Union with regard to the status of Western Sahara and of the Kingdom of Morocco with regard to that region.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасEurlex2019 Eurlex2019
First plea in law, alleging a lack of authority on the part of the Council to adopt the contested decision, in so far as the European Union and the Kingdom of Morocco lack competence to negotiate international agreements including Western Sahara, for and on behalf of the people of that territory as represented by the Front Polisario.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It argues that the applicant appears to equate its status of representative of the people of Western Sahara to the existence of legal personality as of right with regard to international law, which is specific to sovereign States.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEurLex-2 EurLex-2
(PT) I would like to draw your attention to the desperate situation in the Western Sahara.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеEuroparl8 Europarl8
(88) It should be emphasised that, during the advisory opinion proceedings before the International Court of Justice in the Western Sahara case, the Kingdom of Spain recognised that the right to self-determination constituted in itself a peremptory norm of international law, (89) whereas the Kingdom of Morocco recognised that the principle of decolonisation, of which self-determination is one form, is a peremptory norm. (90)
Хей имаш ли нищо противeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As they travel across the Sahara they create the biggest of all sand storms blowing sand halfway round the world to fertilize the Amazon jungle
Излез с ръце на тила и тръгни насамopensubtitles2 opensubtitles2
The people of Phoenicia, who flourished from 1200–800 BCE, created a confederation of kingdoms across the entire Sahara to Egypt.
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?WikiMatrix WikiMatrix
First plea in law, alleging the Council’s lack of competence to adopt the contested decision, in so far as the European Union and the Kingdom of Morocco do not have the competence to conclude an international agreement applicable to Western Sahara instead of the Sahrawi people, represented by the Polisario Front.
Нищо не е в състояние да ме откаже от търсенето!Eurlex2019 Eurlex2019
– The existence of a military occupation in Western Sahara
Той ме нападнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5)Union fleets should be able to continue the fishing activities they have pursued since the entry into force of the Agreement, and the scope of application of the Agreement should be defined so as to include the waters adjacent to Western Sahara.
Може би ще е по- добре, ако свалиш ръкавицитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.