St George's Day oor Bulgaars

St George's Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Гергьовден

Soortgelyke frases

St. George's Day
Гергьовден

voorbeelde

St George’s Day sees the launch of the Asparagus Festival with an Asparagus Run throughout the Vale.
Фестивалът на аспержите започва в деня на Св. Георги с крос през долината.

She wants it whitewashed for St. George day.
Каква беда те води пак, горката?

On May 6, 2004 (again St George's Day), protesters from all Ajara gathered in Batumi despite being dispersed by force the day before.
На 6 май 2004 протестиращите от цяла Аджария се събират в Батуми, въпреки че са били разпръснати със сила в деня преди това.

This was an unusual grant, but given on a day of celebration, St George's Day, 1374, when artistic endeavours were traditionally rewarded, it is assumed to have been another early poetic work.
Това е необичайна награда, но е дадена на Гергьовден през 1374 година, когато по традиция се награждават приноси в изкуството, поради което се предполага, че причината за нея е някое ранно поетично произведение.

May she be shaking in fever...... from St Dimitrije' s to St George' s Day!
Треска да я тресне от Димитровден до Гергьовден

Despite converting to Islam during the Ottoman Empire, they remember their Christian past, and still gather to mark Christmas, St George 's Day and St Mitar 's Day
Въпреки приемането на исляма по време на Османската империя, те помнят своето християнско минало и все още се събират, за да отбележат Коледа, Гергьовден и Димитровден

If even that is too much due to their obligations, they will at least find enough time to come back to Gora once a year – and that will certainly be in spring, on St George 's Day
Ако дори това е твърде много поради задълженията им, те намират време поне веднъж годишно да се върнат в Гора и това със сигурност е през пролетта, на Гергьовден

The battle between them had raged on for days and St. George was losing his strength and his faith.
Битката между тях продължила с дни и свети Георги изгубил силите си и битката.

‘Rucavas baltais sviests’ has represented Rucava – as well as Kurzeme and Latvia – and garnered accolades at the following larger events: on Rucava Day at the Latvian Ethnographic Open-Air Museum in Riga (2005); on St Anne's Day at the ‘Vītolnieki’ homestead in Pape (2007-2016); as part of the photographic happening ‘One Day in Latvia’ (at the Zvanītāji ethnographic house in Rucava in 2007); at an event showcasing Latvian culture held at the Latvian Ethnographic Open-Air Museum as part of the NATO Summit in August 2008; on Rucava Day at Liepāja Pedagogical Academy during the Letonica Congress in 2008; on European Heritage Day at ‘Mikjāņi’ homestead in the Curonian Kings village in Pape (9 September 2011); at the St George's Day festival in Palanga (26 April 2013); and on Baltic [Latvian and Lithuanian] Unity Day in Rucava (13 September 2014).
„Rucavas baltais sviests“ е представяло Rucava и печелило суперлативи – както и областта Kurzeme и Латвия – на по-големи прояви — на Деня на Rucava в латвийския етнографски музей на открито в Рига (2005 г.); на Деня на Св. Ана в дома „Vītolnieki“ в Pape (2007—2016 г.); като част от фотографската проява „Един ден в Латвия“ (в етнографската къща Zvanītāji в Rucava през 2007 г.); на проява, показваща латвийската култура, проведена в латвийския етнографски музей на открито като част от срещата на върха на НАТО през август 2008 г.; на Деня на Rucava в Педагогическата академия в Liepāja по време на конгрес през 2008 г.; на Деня на европейското наследство в дома Mikjāņi в селото на Куршските крале в Pape (9 септември 2011 г.); на фестивала на Св. Георги в Palanga (26 април 2013 г.); и на Деня на балтийското [латвийско и литовско] единство в Rucava (13 септември 2014 г.).

Category: from fabric, yarn and thread, spring, St. George day Tags: sheep, St George
Категория: Гергьовден, Други български празници и обичаи, от плат, прежда и конци, Пролет, Св. Георги Тагове: Гергьовден, овца

It is implemented on several different holidays, such as St. George’s day, Enyo’s day, Lazar’s day, New Year.
То се изпълнява на различни празници, като Гергьовден, Еньовден, Лазаровден, Нова година.

St. George day – one of the brightest holidays in the Christian world.
Гергьовден - един от най-важните празници в нашия календар.

Regional Review "St. George’s Day - traditions and customs."
Регионален преглед „Гергьовден – традиции и обичаи”.

Salad “Mimosa”: An attractive appetizer for St. George’s Day
Салата „Мимоза“: Атрактивно предястие за Гергьовден

Spring – this is the summer period, which begins on St. George’s Day and autumn – on St. Dimitrov’s Day.
Пролетно – това е летният период, който започва от Гергьовден и есенно – от Димитровден.

St. George's Day - Day of Bulgarian Army
Гергьовден - Ден на Българската армия.

Celebrate St. George’s Day With Us For Special Rates & Festive Included
Празнувайте Гергьовден с нас на специални празнични цени

Posted in: collages, creative activities, holidays, St. George day
Публикувано в: 8 март, Моделиране, Свети Валентин, Сезони/Празници, Творчески занимания

- Laduvane is another interesting custom which is performed on New Year, St. George’s Day, Midsummer and Lazaritsa.
- Ладуването е друг интересен обичай, който се извършва на Нова година, на Гергьовден, на Еньовден и на Лазарица.

Posted in: creative activities, from fabric, yarn and thread, from natural materials, holidays, St. George day
Публикувано в: Есен, от плат, прежда и конци, от стари дрехи и платове, Творчески занимания, Хелоуин

May 6 - St. George's Day of the Bulgarian Army;
6 Май - Гергьовден, ден на храбростта и Българската армия;

According to another popular belief collected and took home dew St. George's Day has special healing power.
Според друго народно вярване събраната и отнесена вкъщи гергьовденска роса притежава особена целебна сила.

Kate Middleton and Prince William will be welcoming their third child - potentially today, St George's Day.
Британският престолонаследник принц Уилям и съпругата му Кейт Мидълтън очакват трето дете, съобщиха от двореца Кенсингтън.

Exhibition - "St. George's day in the town" - guest Regional Historical Museum Pazardjik
Изложба–"Гергьовден в града"- гостува РИМ Пазарджик

Monday St. George’s Day and Day of Valor of the Bulgarian Army (observed) ♦
Понеделник Св. Георги, ден на храбростта и на Българската Армия ♦