University of Heidelberg oor Bulgaars
University of Heidelberg
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Хайделбергски университет
In September, Germany 's University of Heidelberg returned an important small marble fragment from the Parthenon
През септември Хайделбергският университет в Германия върна важен малък мраморен фрагмент от Партенона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are the two most skilled fencers at the University of Heidelberg.
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?Literature Literature
From 1953 to 1957 he studied at the University of Heidelberg, where he was at times a docent.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университетаWikiMatrix WikiMatrix
In September, Germany 's University of Heidelberg returned an important small marble fragment from the Parthenon
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотSetimes Setimes
The reason for this was explained during a conference at the University of Heidelberg, Germany, in November 2000.
Беше ми приятноjw2019 jw2019
In 1852 the University of Heidelberg hired Bunsen and promised him a new laboratory building.
Няма да те оставяWikiMatrix WikiMatrix
[5] Conference organised jointly with the University of Heidelberg and the Journal of Private International Law.
Много добре, СтанEurLex-2 EurLex-2
But the mistress we are going to rejoin is an old blue-stocking, by name the University of Heidelberg.
По закон, той има правоLiterature Literature
Reference is also made to University of Heidelberg's epidemiologist Ulrich Abel, who expresses doubts as to the benefit of chemo therapy.
Искам всичко да е както предиQED QED
In 1391 he banished Jews and prostitutes from the Palatinate, confiscated their property, and bequeathed it to the Ruprecht Karl University of Heidelberg.
Но оставаме на вашите услугиWikiMatrix WikiMatrix
He showed an early interest in philosophy, but his father's experience with the legal system undoubtedly influenced his decision to study law at University of Heidelberg.
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноWikiMatrix WikiMatrix
Reif's eyes were extracted and delivered to Kühne's laboratory at the University of Heidelberg, where he set about dissecting them in a darkened room with filtered windows.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlWikiMatrix WikiMatrix
Cerna visited the University of Heidelberg, but, following the advice of Maiorescu, decided in favor of the University of Berlin, where he studied Philosophy, English and German language literature (1908–1910).
Сега вие пробвайтеWikiMatrix WikiMatrix
After studying various aspects of Byzantinology in Paris (1924–25), Ostrogorsky received his doctorate from the University of Heidelberg (1927) with a dissertation in which he combined his interests in economics and Byzantine history.
Какво правите?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission also took into account the results of an external study for the evaluation of the application of the Insolvency Regulation carried out by a consortium of the Universities of Heidelberg and Vienna.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаEurLex-2 EurLex-2
· a comparative legal study on the evaluation of the Regulation in 26 Member States which was carried out by the Universities of Heidelberg and Vienna with the support of a network of national reporters[2];
Добре дошли, приятели и инвеститориEurLex-2 EurLex-2
In elaborating these suggestions, the Commission took into account the results of a comparative legal study submitted by Prof Burkhard Hess of the University of Heidelberg in February 2004 (and covering the then 15 Member States)[11].
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеEurLex-2 EurLex-2
First, a feasibility study — by a Consortium consisting of the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law in Hamburg and the University of Heidelberg (Centre for Social Investment)[10] — was carried out and published in 2008; it suggested that a Statute for a European Foundation (with or without addressing tax issues) would be the preferable policy option to address the problems identified.
Целомъдрена компания за бедняка!EurLex-2 EurLex-2
The Commission has made use of the 134 responses to a public consultation launched on 29 March 2012, the conclusions of a comparative law study carried out by the universities of Heidelberg and Vienna, and an impact assessment of the different scenarios for reform options to suggest remedying the five shortcomings referred to above, in a proposal for a Council Regulation on insolvency proceedings.
Взела ли е нещо от тялото?EurLex-2 EurLex-2
I propose the emigration in a body of the University, and the interdict of the town of Heidelberg.”
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноLiterature Literature
After a short period of teaching, De Vries left in September 1870 to take classes in chemistry and physics at the Heidelberg University and work in the laboratory of Wilhelm Hofmeister.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятWikiMatrix WikiMatrix
He was educated at the University of Basel, University of Heidelberg, University of Bern, and University of Paris.
Не могат да избият всички ни!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1852 the University of Heidelberg hired Bunsen and promised him a new laboratory building.
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other good places are the universities of Heidelberg and Munich in Germany, and various places in the UK.
Когато си бил на улицата, тогава разбирашParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founded in 1386, Ruprecht-Karls-University of Heidelberg is the oldest university in Germany.
Какво решавате?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The University of Heidelberg has been an educating centre since 1368
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.