a man of the cloth oor Bulgaars
a man of the cloth
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свещеник
[ свеще́ник ]
You're a man of the cloth sitting in a divorce court.
Ти самият си свещеник, изслушваш разводите на другите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen, he's a man of the cloth.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a man of the cloth sitting in a divorce court.
Не е безопасно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, a man of the cloth has stepped out from the sidelines
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.opensubtitles2 opensubtitles2
You are a man of the cloth.
Да, много удобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I know this is unorthodox, but you are a man of the cloth.
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you still wearing the clothes of a man of the cloth?
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For besides being Deryni, he was also a man of the cloth, a priest of God.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаLiterature Literature
I never say no to a man of the cloth.
Не можем ли да сплашимтези хора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a man of the cloth in case he forgets.
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man of the cloth who's maybe hunted once in his life?
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис КедърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man of the cloth with a mistress and two children
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаopensubtitles2 opensubtitles2
I never say no to a man of the cloth
Днес може спокойно да заспимopensubtitles2 opensubtitles2
Father Gorman's a man of the cloth, dear.
Съжалявам за това, което казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Cranmer, you are a man of the cloth, I believe.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not a man of the cloth.
Искате ли доказателство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I might be a man of the cloth, but I sure as hell ain't no lamb!
Чакай,... ще дойда с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man of the cloth with a mistress and two children.
С главата надолу съм, а ми се пикаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was true that she didn't want a man of the cloth to be involved in this ugliness.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойLiterature Literature
I mean, I'm a man of the cloth.
По дяволите, Джери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesting reading for a man of the cloth.
И промени всички настройки на " разрешени. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a man of the cloth, you know I can't.
Ние сме... от долинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such profanity from a man of the cloth.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not a man of the cloth, are you?
Уморила се е да бъде експлоатиранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, a man of the cloth has stepped out from the sidelines.
Може би епо- добре да изчакаме Мат да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That can't be a man of the cloth.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.