authenticity of the events oor Bulgaars
authenticity of the events
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
автентичност на събитията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am I leaving out important details that would convince him of the authenticity of these events?
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоLiterature Literature
Done at Lisbon on the twentieth day of May 2008, in the Arabic, Spanish, French and Portuguese languages, the French text being authentic in the event of divergence.
Изпращах фотона обратноEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURES IN THE EVENT OF RESERVATIONS REGARDING THE AUTHENTICITY OF A LICENCE
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиEurLex-2 EurLex-2
Procedures in the event of reservations regarding the authenticity of a licence
Изравнена на # м., сърEurLex-2 EurLex-2
That BIT was concluded in Czech, English and Dutch, the English version being authentic in the event of a difference of interpretation.
Влязох през коминаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Done at Lisbon on the twentieth day of May in the year two thousand and eight, in the Arabic, Spanish, French and Portuguese languages, the French text being authentic in the event of divergence.
Омъжи се за негоEurLex-2 EurLex-2
Done at Lisbon on the twentieth day of May in the year two thousand and eight, in the Arabic, Spanish, French and Portuguese languages, the French text being authentic in the event of divergence
Няма да го прекъснат докато не свършиoj4 oj4
The details of biblical stories are not the fanciful products of an author’s imagination but rather are authentic reflections of the world in which the recorded events, from the mundane to the miraculous, took place.” —The Archaeological Encyclopedia of the Holy Land.
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноjw2019 jw2019
Rarely is a liveship ever captured: this authentic memento of such an event is among the rarest of the rare.’
Като в добрите стари времена, а?Literature Literature
Nor, according to the Court of First Instance, is it material that the appellant acted in good faith with regard to the subsequent confirmation of the authenticity and accuracy of the movement certificates, since it in any event did not act in good faith when the imports took place.
Да.Живея от цели # години тамEurLex-2 EurLex-2
Nor, according to the Court of First Instance, is it material that the appellant acted in good faith with regard to the subsequent confirmation of the authenticity and accuracy of the movement certificates, since it in any event did not act in good faith when the imports took place
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияoj4 oj4
While the pros latter routinely use museum professionals and trained interpreters to help convey the story of history to the public, some museums and historic sites employ living history groups with high standards of authenticity for the same role at special events.
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхWikiMatrix WikiMatrix
In the event of incompatibility between an authentic instrument and a decision, regard should be had to the grounds of non-recognition of decisions under this Regulation.
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаEurLex-2 EurLex-2
In the event of incompatibility between an authentic instrument and a decision, regard should be had to the grounds of non-recognition of decisions under this Regulation.
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнEurLex-2 EurLex-2
The Commission objected to the use of those documents, stating that it had not had the opportunity to verify the authenticity of the information contained therein, and that, in any event, that information concerned a period other than that relating to the facts in dispute.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to establish updated and standard rules that guarantee the safety and authenticity of products; hopes, at all events, that the proposal amending Directive 2001/95/EC on general product safety will guarantee a high level of safety of consumer products;
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?EurLex-2 EurLex-2
92 In the fourth place, it must be pointed out that the applicant, supported on this point by the Kingdom of Belgium, is of the view that it is only in the event of doubt as to the authenticity of import licences that the degree of diligence entailed an active obligation on its part.
А вие коя сте?EurLex-2 EurLex-2
In the event of an incompatibility between an authentic instrument and a decision, regard should be had to the grounds of non-recognition of decisions under this Regulation.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаnot-set not-set
247 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.