average rate of tax oor Bulgaars
average rate of tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
осреднена данъчна ставка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where tax is levied, the higher the turnover, the higher the average rate of tax and thus the percentage tax burden.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalEurLex-2 EurLex-2
This reassessment of the tax rate for the Court leads to an average tax rate of #,# %
Нещо друго?Сладоледoj4 oj4
This reassessment of the tax rate for the Court leads to an average tax rate of 17,7 %.
Безполезен сиEurLex-2 EurLex-2
In addition, under the rules, taxable persons operating a large number of stores in a branch system tend to have to pay a higher average rate of tax on their turnover than taxable persons operating just a single store, such as franchisees.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоEurLex-2 EurLex-2
As the Commission made clear in its Staff Working Document, traditional domestic companies pay an effective average tax rate of 20.9% and digital multinational groups engaged in tax planning a negative average tax rate of -2.3%.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоnot-set not-set
14 As a result of the application of the steeply progressive scale of the special tax to the overall turnover of that group, Hervis was subject to an average rate of tax considerably higher than that corresponding to the taxable amount consisting solely of the turnover of its own stores.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеEurLex-2 EurLex-2
Because the group’s entire turnover is taken into consideration for the purposes of the application of the tax rate, Hervis is subject to a much higher average rate of tax than would have been the case if only its own transactions were taken as the basis for the calculation of tax.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконEurLex-2 EurLex-2
Whereas that objective cannot be attained by # January #, in particular as regards trade, since these Member States will continue to apply, by means of turnover taxes, average rates of equalisation of the internal tax burden
Има нещо във вагинатаeurlex eurlex
ii.imposes corporate tax at zero rate or at a statutory corporate tax rate lower than half of the average statutory corporate tax rate in the Union, as it stands at the end of the previous calendar year; or
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Second, in response to recital 32 of the Opening Decision, Poland argues that the average rate of the retail tax as determined by the Commission is an artificial construction.
В член # се изменя, както следваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It does not seem possible to reconcile the [1-5] % tax rate with any average of taxes applicable in jurisdictions where ASI operates, since ASI only operates in Ireland.
допълнителен пожарогасителeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starbucks has paid an average global effective tax rate of roughly 33 per cent, well above the 18.5 per cent average rate paid by other large US companies.’
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеnot-set not-set
Starbucks has paid an average global effective tax rate of roughly 33 per cent, well above the 18,5 per cent average rate paid by other large US companies.’
Бил е Далек Канeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starbucks has paid an average global effective tax rate of roughly 33 per cent, well above the 18.5 per cent average rate paid by other large US companies.
Поисках да бъда върнатаnot-set not-set
refrain from taxing such profits if they have been taxed in the State of the subsidiary at a statutory corporate tax rate not lower than 70 % of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States ; or
А защото съм окована!EurLex-2 EurLex-2
It would then have to be assessed whether the General Court was wrong to consider the difference in treatment connected with the different average rate of a progressive tax to be justified.
Тоа се одлични вестиEuroParl2021 EuroParl2021
a tax on profits, under the general regime in that third country, at a statutory corporate tax rate lower than 70 % of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States;
Плъзни ме навън, Боуг!EurLex-2 EurLex-2
a tax on profits, under the general regime in that third country, at a statutory corporate tax rate lower than 40 % of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States;
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеEurLex-2 EurLex-2
(b) the 2013 budget shall include revenue-raising measures, notably a reform of the personal income tax that simplifies the tax structure, a broadening of the tax base through the elimination of some tax benefits and increases of the average tax rate, while preserving progressivity; a broadening of the corporate income tax base; an increase in the investment income tax rate; an increase in excise taxes and changes in recurrent property taxation;
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиEurLex-2 EurLex-2
(a) a tax on profits, under the general regime in that third country, at a statutory corporate tax rate lower than 40% of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States;
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "EurLex-2 EurLex-2
Because unequal treatment in respect of progressive taxes resides in the application of different average tax rates, it could be asked at most whether in the vast majority of cases all foreign undertakings are disadvantaged in relation to that rate.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърEurlex2019 Eurlex2019
The same applies to the consideration of the average tax rate.
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“Eurlex2019 Eurlex2019
323 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.