black-throated diver oor Bulgaars

black-throated diver

naamwoord

Gavia arctica, a medium-sized member of the loon or diver family that breeds in Eurasia, with grey head, black throat, white underparts and chequered black-and-white mantle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Черногуш гмуркач

Black-throated divers are of great national importance.
Черногушият гмуркач е от голямо национално значение.

черногуш гмуркач

The distribution of the black-throated diver in the Netherlands is concentrated in the coastal areas of the North Sea.
Разпределението на черногушия гмуркач в Нидерландия е концентрирано в крайбрежните територии на Северно море.

tschernogusch gmurkatsch

voorbeelde

Black-throated divers are of great national importance.
Черногушият гмуркач е от голямо национално значение.

The distribution of the black-throated diver in the Netherlands is concentrated in the coastal areas of the North Sea.
Разпределението на черногушия гмуркач в Нидерландия е концентрирано в крайбрежните територии на Северно море.

Steller’s eider is listed as Vulnerable by IUCN and is in Annex 1 of the EU Birds Directive as are the red-throated diver, black-throated diver, Slavonian grebe and smew.
Стелеровата гага е посочена като уязвима от IUCN и е в приложение I към Директивата на ЕС за птиците, какъвто е случаят и с червеногушия гмуркач, черногушия гмуркач, ушатия гмурец и малкия нирец.

The aim is to allow these areas to develop with a minimum of disturbance with a view to improving the quality of habitat type H1110_B and also for the benefit of groups of birds that are vulnerable to disturbance, such as red and black-throated divers, greater scaups, eiders and scoters, whether or not in direct relation to any potential occurrence of shellfish.
Целта е да се позволи на тези територии да се развиват с минимално обезпокояване с оглед подобряване на качеството на местообитание тип H1110_B, както и в интерес на групите от птици, които са уязвими на обезпокояване като червеногушите и черногушите гмурци, планинските потапници, обикновената гага и черните потапници, независимо дали са в пряка връзка с някаква потенциална поява на черупчести мекотели.

Highly sensitive birds, such as scoters and black and red-throated divers, that are present in the North Sea Coastal Zone in large numbers, particularly in winter, may be disturbed by certain activities.
Високочувствителните птици като черните потапници и черногушите и червеногушите гмуркачи, чието присъствие в Крайбрежието на Северно море е многобройно, особено през зимата, могат да бъдат обезпокоени от определени дейности.

Access and transit of vessels are also permitted from 1 April to 1 November, when there is little danger of disturbing groups of vulnerable birds such as scoters and black and red-throated divers, as these birds are then largely absent.
Достъпът и транзитното преминаване на плавателни съдове също са разрешени от 1 април до 1 ноември, когато има малка опасност от обезпокояване на групи от уязвими птици като черните потапници и черногушите и червеногушите гмуркачи, тъй като тогава тези птици в по-голямата си част липсват.