braunschweig oor Bulgaars
braunschweig
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
брауншвайг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Braunschweig
en
a city in Lower Saxony, Germany; Brunswick
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Брауншвайг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Following the rejection of the complaint it made against that decision, Queisser Pharma brought an action before the Verwaltungsgericht Braunschweig (Administrative Court, Brunswick, Germany) seeking to establish that a derogation under the first sentence of Paragraph 68(1) of the LFGB is not necessary to manufacture and market the product at issue.
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 In those circumstances, the mere fact that the liquidator is a party to the proceedings is not sufficient to classify the proceedings brought before the Landgericht Braunschweig as proceedings deriving directly from the insolvency and being closely linked to proceedings for realising assets.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Braunschweig (Germany) lodged on 7 December 2011 — Proceedings for a financial penalty against International Jet Management GmbH
Махни си ръцете от мен!EurLex-2 EurLex-2
31 It appears from the order for reference that German Graphics, the applicant in the proceedings before the Landgericht Braunschweig, has requested the recovery of assets owned by it and that the only question before the court relates to the ownership of certain machines situated on the premises of Holland Binding in the Netherlands.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!EurLex-2 EurLex-2
The first schools were established at Bad Tölz and Braunschweig, with additional schools opening at Klagenfurt and Prague during the war.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеWikiMatrix WikiMatrix
53 The Hauptzollamt Braunschweig rejected the application for repayment of the import duty and DHL’s objection by decisions of 28 March and 5 July 2012.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?EurLex-2 EurLex-2
11 By order of 5 December 2006, the Landgericht Braunschweig (Brunswick Regional Court) (Germany) granted the application made by German Graphics for the adoption of protective measures with regard to a certain number of machines situated at the premises of Holland Binding in the Netherlands.
Как е баща ти?EurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Verwaltungsgericht Braunschweig (Administrative Court, Brunswick, Germany), made by decision of 27 May 2015, received at the Court on 11 June 2015, in the proceedings
Има друг свят и той е прекрасенEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the foregoing considerations I propose that the Court reply to the questions referred for a preliminary ruling by the Oberlandesgericht Braunschweig as follows:
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 3 April 2013 — Stanislav Gross v Hauptzollamt Braunschweig
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаEurLex-2 EurLex-2
The one that choked on the knackwurst...... during the Braunschweiger competition?
Доста им се е насъбралоopensubtitles2 opensubtitles2
In October 1931, he organized a huge joint rally in Braunschweig (Brunswick) of SA and SS men to show both strength in strife-weary Germany and loyalty to their leader, Adolf Hitler.
Искам да си ида вкъщиWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Stanislav Gross v Hauptzollamt Braunschweig
Маршрут # изтокEurLex-2 EurLex-2
Applicants: TestBioTech eV (Munich, Germany), European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV (Braunschweig, Germany), Sambucus eV (Vahlde, Germany) (represented by: K.
Сега се връщамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Oberlandesgericht Braunschweig refers the following questions to the Court of Justice:
Да го направим като паметна плочаEurLex-2 EurLex-2
33 In those circumstances, the Oberlandesgericht Braunschweig (Higher Regional Court, Braunschweig) decided to stay the proceedings before it and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Освиркват ни след, като минемEurLex-2 EurLex-2
32 In those circumstances, the Verwaltungsgericht Braunschweig (Administrative Court, Brunswick) decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Фентъзи лигаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By judgment of 24 May 2011, the Amtsgericht Braunschweig (Local Court, Braunschweig) ordered International Jet Management to pay a fine of EUR 500 in respect of contraventions committed through negligence, four fines of EUR 1 890 for deliberate contraventions and six fines of EUR 600, again for deliberate contraventions.
Имайте смелост, приятелиEurLex-2 EurLex-2
11 By notice of 28 July 2010, the Hauptzollamt Braunschweig sought to recover from Mr Gross, jointly and severally with three other debtors, the sum of EUR 15 136 (not including interest) by way of excise duty on tobacco.
Е как да ти кажа?EurLex-2 EurLex-2
The European Association of National Metrology Institutes (EURAMET), established in 2007 under German law as a non-profit association, with its secretariat in Braunschweig, Lower Saxony, acts as the European regional metrology organisation and EMRP Executive Agency and will be responsible for coordinating the initiative.
Всъщност, ще те вкарам в игратаEurLex-2 EurLex-2
51 On 8 August 2011, the Hauptzollamt Braunschweig issued DHL with an import VAT assessment notice, on the basis of Article 204(1)(a) of the Customs Code, in the amount of EUR 6 002.01, to which no objection was made.
Липса на транспониране в предвидения срокEurLex-2 EurLex-2
19 The Lebensmittelinstitut Braunschweig (the Brunswick Foodstuffs Agency) which falls under the Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Office of Consumer Protection and Food Safety for the Land of Lower Saxony), proceeded to analyse the sample concerned in the main action and found that it had a cow’s milk content of 21% (+/- 2%).
Тери се обадиEurLex-2 EurLex-2
In 1920 he left for Germany for a year of studies at the Private Musical Lyceum in Braunschweig.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.