catgut oor Bulgaars

catgut

naamwoord

(countable) A cord of great toughness made from the intestines of animals, especially of sheep, used for strings of musical instruments, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

струна

cord

Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.
Зехтинът не се използва за направа на струни от повече от век.

корда

naamwoord vroulike

cord

I told her about alf eating your tennis racket... Because he thought the strings were made of catgut.
Казах й как Алф е изял ракетата ти за тенис... защото си мислел, че кордата й е направена от котешки черва.

катгут

– Other than catgut
– Различни от катгут

конец

[ коне́ц ]

naamwoord manlike

cord

кетгут

naamwoord

voorbeelde

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и други подобни) и имитация на катгут от синтетични материали

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и други подобни) и имитация на катгут от изкуствени текстилни материали

sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure
стерилните катгути, други подобни стерилни конци за хирургически шевове (включително стерилните резорбируеми конци, употребявани в хирургията или стоматологията) и стерилни лепила за органични тъкани, използвани в хирургията за затваряне на рани

Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Стерилни средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми; стерилни конци (без катгути) за хирургически шевове (вкл. стерилни резорбируеми конци, употребявани в хирургията или стоматологията); стерилни лепила за органични тъкани, използвани в хирургията за затваряне на рани; стерилни ламинарии, стерилни резорбируеми кръвоспиращи средства, употребявани в хирургията или стоматологията

CPA 21.20.24: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
CPA 21.20.24: Превързочни материали, хирургически конци и аналогични изделия; окомплектовани чанти за първа помощ

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и подобни форми) и имитация на катгут от синтетични материали

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Монофиламенти, ленти и подобни форми (например изкуствена слама) и имитация на катгут, направени от синтетични текстилни материали

Artificial skin for surgical purposes, catheters, drainage tubes for medical purposes, receptacles for applying medicines, cases fitted for medical instruments and/or for use by surgeons and doctors, thermo-electric compresses[Surgical], thermal packs for first aid purposes, surgical sponges, catgut for surgical use, surgical thread, suture materials
Изкуствена кожа за хирургически цели, Катетри, Дренажни тръби за медицински цели, Контейнери за предоставяне на медикаменти, Специални куфари за медицински инструменти и/или За употреба от хирурзи и доктори, Топли компреси [електрически] за хирургически цели, Термовъзглавници за първа помощ, Хирургически гъби, Катгут (атравматични конци) за хирургическа употреба, Хирургически конци, Хирургични материали

sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006);
стерилни хирургични катгути, подобни стерилни конци за хирургични шевове (позиция 3006);

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и подобни форми) и имитация на катгут от изкуствени текстилни материали

You know, when I was a kid it seemed natural... that a grown man would stay up nights with catgut... and steel wire, pliers and scissors, and make little catapults.
Знаеш ли, когато бях дете, ми изглеждаше естествено възрастен човек да стои нощно време с кетгут и тел, клещи и ножици и да прави малки катапулти.

|| 3006.10.00.00 || - Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|| 3006.10.00.00 || - Стерилни катгути и други подобни стерилни конци за хирургически шевове (включително стерилните резорбируеми конци, употребявани в хирургията или стоматологията) и стерилни лепила за органични тъкани, използвани в хирургията за затваряне на рани; стерилни ламинарии; стерилни резорбируеми кръвоспиращи средства, употребявани в хирургията или стоматологията; стерилни средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0

Sterile surgical catgut
Стерилни катгути

Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Стерилни катгути и други подобни стерилни конци за хирургически шевове (включително стерилните резорбируеми конци, употребявани в хирургията или стоматологията) и стерилни лепила за органични тъкани, използвани в хирургията за затваряне на рани; стерилни ламинарии; стерилни резорбируеми кръвоспиращи средства, употребявани в хирургията или стоматологията; стерилни средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми

Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns, and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Стерилни катгути и други подобни стерилни конци за хирургически шевове (включително стерилните резорбируеми конци, употребявани в хирургията; стерилните ламинарии; стерилните резорбируеми кръвоспиращи средства, употребявани в хирургията или стоматологията; стерилните средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми)