commercial register oor Bulgaars
commercial register
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
търговски регистър
According to the German commercial register, that undertaking’s activity is the construction, erection and hiring out of scaffolding.
Съгласно германския търговски регистър дейността на предприятието е строителство, монтаж и отдаване под наем на скелета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.4 Commercial register maintained at the competent court office (logging)
Искам скоро да ви видя отновоEurLex-2 EurLex-2
The main sources of information are public records, and the most important of these are commercial registers.
Сигурно... ако нямат кучетаEurLex-2 EurLex-2
ocopy of the commercial register OR
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.1.2 Commercial register maintained at the competent court office (legal entity)
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравEurLex-2 EurLex-2
+ Commercial Register No (only mandatory for private organisations)
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишEurlex2019 Eurlex2019
1.3.3 Commercial register maintained at the competent court office
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.EurLex-2 EurLex-2
Commercial register
Браво, Гамататсу!EuroParl2021 EuroParl2021
Company number (for example commercial register identification number, if applicable)
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 However, Aures retained its registered seat and its entry in the commercial register in Amsterdam (Netherlands).
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиEuroParl2021 EuroParl2021
1.3.4 Commercial register maintained at the competent court office
Как ти е главата, пирожчице моя?EurLex-2 EurLex-2
1.1.2 Commercial register maintained at the competent court office
Откъде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
Commercial register maintained at the competent court office (legal entity)
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менEurLex-2 EurLex-2
Company number (for example, commercial register identification number, if applicable)
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиEuroParl2021 EuroParl2021
(a) the current status of the commercial intermediary: current licence, the commercial register, contracts with banks;
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабEurLex-2 EurLex-2
the current status of the commercial intermediary: current licence, the commercial register, contracts with banks;
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаEuroParl2021 EuroParl2021
Commercial register number (Handelsregister-Nummer)
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attachment of an excerpt from the commercial register or equivalent document as per the applicable national legislation
Какво казах току що?EuroParl2021 EuroParl2021
Aures is registered in the commercial register there and its internal organisation remains governed by Netherlands law.
Ще се махнете ли накрая?Eurlex2019 Eurlex2019
Company number (e.g. commercial register identification number, if applicable)
Той иска да е свободенEurLex-2 EurLex-2
a) Commercial registers
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенEurLex-2 EurLex-2
On the same date, that decision was entered on the commercial register.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориEurlex2018q4 Eurlex2018q4
copy of the commercial register, or
Който и да е, търсел е нещоEurlex2019 Eurlex2019
The opening of a liquidation procedure was recorded in the Polish commercial register and a liquidator was appointed.
Колко ли ще продължи?Eurlex2019 Eurlex2019
3521 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.