contract governed by public law oor Bulgaars
contract governed by public law
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
договор, регулиран от публичното право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not dependent on the will or negotiation of the parties to the contract governed by public law.
Умирам да видя стаятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1976 I, p. 1253, and 2003 I, p. 102), which governs, inter alia, contracts governed by public law but is silent on limitation issues, provides in Paragraph 62 that the provisions of the BGB are additionally applicable by analogy.
Ще стоя етотук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаEurLex-2 EurLex-2
43 As regards the German law on limitation, the provisions of the BGB relating to limitation are applicable in the present case even though the contracts at issue are treated as ‘contracts governed by public law’ within the meaning of Article 238 EC.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws – Procedures for the award of public service contracts – Directive 92/50 – Contracting authorities – Body governed by public law
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!EurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling - Social policy - Directive 1999/70/EC - Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP - Clause 4(1) - Principle of non-discrimination - Public sector education - National provision granting particular additional remuneration only to teachers employed for an indefinite duration as established public officials - Exclusion of teachers employed under a fixed-term contract governed by public law - Concept of ‘objective grounds’ - Characteristics inherent in the status of established public official)
Този амулет може да помогнеEurlex2019 Eurlex2019
(Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC – Public service contracts – Public broadcasting bodies – Contracting authorities – Bodies governed by public law – Condition that the activity of the institution be ‘financed, for the most part, by the State’)
Далеч от битката, далеч от газтаEurLex-2 EurLex-2
(Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC - Public service contracts - Public broadcasting bodies - Contracting authorities - Bodies governed by public law - Condition that the activity of the institution be ‘financed, for the most part, by the State’)
Мръсно копеле!EurLex-2 EurLex-2
An indicative list of contracting authorities which are bodies governed by public law is attached.
Разпитахте ли останалите?EurLex-2 EurLex-2
An indicative list of contracting authorities which are bodies governed by public law is attached.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктEurLex-2 EurLex-2
ALL CONTRACTING AUTHORITIES WHICH ARE BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS DEFINED BY EU PROCUREMENT DIRECTIVE
Хал, май скоро ще останем безработни!EurLex-2 EurLex-2
INDICATIVE LISTS OF CONTRACTING AUTHORITIES WHICH ARE BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS DEFINED BY EU PROCUREMENT DIRECTIVE
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!EurLex-2 EurLex-2
B/ All contracting authorities that are “bodies governed by public law” as defined in the EU Procurement Directives
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!EurLex-2 EurLex-2
(Directive 2004/18/EC - Public supply contracts and public service contracts - Statutory sickness insurance funds - Bodies governed by public law - Contracting authorities - Invitation to tender - Manufacture and supply of orthopaedic footwear individually tailored to patients’ needs - Detailed advice provided to patients)
Извини ме за безпорядъкаEurLex-2 EurLex-2
(Directive 2004/18/EC – Public supply contracts and public service contracts – Statutory sickness insurance funds – Bodies governed by public law – Contracting authorities – Invitation to tender – Manufacture and supply of orthopaedic footwear individually tailored to patients’ needs – Detailed advice provided to patients)
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълванетому, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
A public contract awarded by a contracting authority to a legal person governed by private or public law shall fall outside the scope of this Directive where all of the following conditions are fulfilled:
Слушайте, наистинаEurLex-2 EurLex-2
‘A public contract awarded by a contracting authority to a legal person governed by private or public law shall fall outside the scope of this Directive where all of the following conditions are fulfilled:
Чести: анемияEurlex2019 Eurlex2019
The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the ECB, whether that contract be governed by public or private law.’
В сравнение с тебEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.