currency adjustment oor Bulgaars
currency adjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
валутна настройка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ltd.) for the ‘Chinese Currency Adjustment Factor’ conduct.
Тази страна е забравила дори убийството на КенедиEurLex-2 EurLex-2
In spring #, the on-balance-sheet investments fell to EUR #,# billion owing to currency adjustments
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиoj4 oj4
In spring 2008, the on-balance-sheet investments fell to EUR 6,31 billion owing to currency adjustments.
Заведи ме до ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
Over time, their value has been reduced through sales and currency adjustments to EUR #,# billion in August
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОoj4 oj4
Over time, their value has been reduced through sales and currency adjustments to EUR 6,3 billion in August 2008.
Пенелопе, добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
In addition, other participants than CSAV were engaged in coordination concerning the BAF (Bunker Adjustment Factor) and CAF (Currency Adjustment Factor) for certain routes and for certain customers;
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The SO covered four separate alleged infringements: the new export system (NES), the advanced manifest system (AMS), the currency adjustment factor (CAF), and the peak season surcharge (PSS) infringements.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантEurLex-2 EurLex-2
(19) Equal to total on-balance sheet investments (after currency adjustments) of EUR 6,0 billion minus EUR 0,545 billion sales and EUR 1 billion SIP 1 transfer, and EUR 1,2 billion SIP 2 transfer.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоEurLex-2 EurLex-2
For each currency the adjustment shall be calculated as a portion of the difference between:
ПрекъсванеEurLex-2 EurLex-2
Since mid-2010, foreign currency-denominated lending of the CEE and CIS subsidiaries of Austria’s ‘top six’ banks (22) has declined marginally on a currency-adjusted basis and hovered around EUR 80 billion at end-2010.
Съзнанието ми се оформи още в училищеEurLex-2 EurLex-2
One exporting producer requested a currency conversion adjustment to its export price in accordance with Article #(j) of the basic Regulation
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitoj4 oj4
By these infringements the addressees of the decision coordinated their pricing behaviour in the provision of international freight forwarding services with respect to four different surcharges/charging mechanisms: new export system (NES), advanced manifest system (AMS), currency adjustment factor (CAF) and peak season surcharge (PSS).
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
One exporting producer requested a currency conversion adjustment to its export price in accordance with Article 2(10)(j) of the basic Regulation.
Точкови пробиEurLex-2 EurLex-2
Differences in the relative competitiveness of Member States in an Economic and Monetary Union, which formerly would have been equilibrated through upward and downward currency adjustments, cannot simply be addressed by urging, under pain of penalty, recommendations and reforms only on those adjudged to be uncompetitive.
Отпечатъците от бащата ли са?EurLex-2 EurLex-2
Differences in the relative competitiveness of Member States in an Economic and Monetary Union, which formerly would have been equilibrated through upward and downward currency adjustments, cannot simply be addressed by urging, under pain of penalty, recommendations and reforms only on those adjudged to be uncompetitive.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоEurLex-2 EurLex-2
(64) One exporting producer requested a currency conversion adjustment to its export price in accordance with Article 2(10)(j) of the basic Regulation.
Колко жертви е имало?EurLex-2 EurLex-2
Several global freight forwarders active on the Chinese market organised and attended a number of meetings to discuss on a common approach and agreed on: (i) a shift of all contracts with their customers to RMB and, if this was not possible, (ii) an introduction of a surcharge (a currency adjustment factor) and its level.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "EurLex-2 EurLex-2
The value is set by individual banks as they buy and sell currencies they will adjust the exchange rate.
И ти много добре следваше следите миQED QED
For each currency the matching adjustment referred to in Article 77b shall be calculated in accordance with the following principles:
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаEurLex-2 EurLex-2
970 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.