I dare say
вероятно · предполагам
dare oor Bulgaars
dare
en
(intransitive) To have enough courage (to do something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дръзвам
en
to have courage
To that, I dare not hazard an answer.
Не дръзвам да отговоря.
смея
en
to have courage
You know when you dare me, you always end up buying me a drink.
Знаеш ли, когато ме смея, Винаги свършваш закупуване мен едно питие.
предизвиквам
en
to defy or challenge
I would, but I'm going all dare tonight.
Да, но ще ви предизвиквам всички тази вечер.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предизвикателство · осмелявам се · посмея · решавам · дръзна · рискувам · посмявам · осмеля се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dare
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
DARE
en
abbreviation of Dictionary of American Regional English
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How dare you touch your CEO's body?
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you touch my woman!
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you dare feel like Ji Soo is your rival or anything.
Само знам,че ме е адски страхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No one will dare to call you plain when I’m through with you.”
Майка ти умира още когато си бебеLiterature Literature
Okay, dare.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you?
Трябва да проверим за отпечатъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, don't you fucking dare.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you dare touch...
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dared to trespass?
Значи сме повече от добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Нямаме друг избор, нали?Europarl8 Europarl8
She did not dare look Sir Stephen in the face, but she saw his hands undoing his belt.
Няма я тръпката, че ще те хванатLiterature Literature
How dare you lie to me?
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morrel (I didn't dare to say Maximilian) had been made an officer of the Legion of Honor?'
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингLiterature Literature
Don't you dare fucking hurt her.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, Lord, I know you have a plan, and whatever it may be, I would never question that, I would never dare question.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t you dare get impudent with us, Sister Verna, or you will quickly find yourself a novice again.
Амулета на Огъня?Literature Literature
How dare you refer to her that way.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t you dare treat him like—”
Ама в ресторанта " Бриджис "?Literature Literature
Don't you dare blame this on hormones!
Всички те докладват подобни инцидентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dare say I was not very well at that time.
Престори се на мой врагLiterature Literature
There was something savage in his tone–a menace against the person who had dared to hurt me.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаLiterature Literature
Behind him, the shorter man had turned back and was glaring at the young men, daring them to try something.
Намерете незаконенLiterature Literature
He killed Pike, he almost killed you, and now you think it's a good idea to pop open a torpedo because he dared you to.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why don’t you dare speak aloud, Planchet?
Ти не знаеш какво е свобода!Literature Literature
Dare I say that, in my opinion, making such mobilisation possible in that country is an achievement rather than a crime?
Трябва ми шалътEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.