dig in oor Bulgaars
dig in
en
(idiomatic)To begin eating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вкопавам
впивам
Claws slip underneath the skin and tear their way up just before they reach my eyes, they dig in.
Ноктите се плъзгат из под кожата и си проправят път нагоре, точно преди да достигнат очите ми, те здраво се впиват.
заравям
Let me just put milk in this and I'll dig in.
Само да си сложа мляко, и се заравям.
ровя
We can't have him digging in the lander's code.
Не можем да го оставим да рови в кодовете на модула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's someone digging in it right now.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig in while it's hot.
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At noon the units were ordered to dig in on the positions they had reached.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миWikiMatrix WikiMatrix
Dunno, it seems exciting digging in peoples minds and...
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If I were to go rush them, they'd likely dig in like mules and take twice as long."
Теди, ти знаешLiterature Literature
Ya'll dig in now.
Ох, Вижте ми красивата опашка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your guys will dig in and stay put.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not foolish to dig in the hole.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи РолексLiterature Literature
My fingernails dug into the road, like I could dig in deep enough to bury myself there.
Предпочитам Банкс пред КобLiterature Literature
It rewakened his love of adventure, which digging in a coal-mine had subdued in him.
Брутно тегло (kgLiterature Literature
Okay, everyBoDy, dig in
Всеки един от тези животи е правиленopensubtitles2 opensubtitles2
Now, dig in.
Обстрелваха самолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig in them pockets and pull out something
Нека да познаяopensubtitles2 opensubtitles2
When things are good, that's when you dig in, and you believe they'll only get better.
Преместена е в медицински центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig in the oars!
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend Caroline always comes through with the perfect gift, but she’s on a dig in Ethiopia.”
Това си мислеше, нали?Literature Literature
You fellas dig in now
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияopensubtitles2 opensubtitles2
Really, Cam, that's the detail you want to dig in on right now?
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Neelix says, dig in.
Можем и това да го скрием тук, ако искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At a dig in Giza.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huh! Now that our guest of honor has returned, dig in!
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dig in.
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's dig in.
Трябва да отвърнете на това унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do that, and we can really dig in.
Заявителят за одобряване на значителна промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found her in the backyard, covered in mud and digging in the ground with her hands.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2770 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.