diffusion of innovations
разпространение на нововъведенията
diffusion oor Bulgaars
diffusion
en
the act of diffusing or dispersing something, or the property of being diffused or dispersed; dispersion
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дифузия
en
The spontaneous movement and scattering of particles (atoms and molecules), of liquid, gases, and solids.(Source: MGH)
bg
Самоволното движение и разпръсване на частици (атоми и молекули), на течности, газове и твърди тела.
Equipment for the separation of uranium isotopes by gaseous diffusion or other methods.
Съоръжения за отделяне на урановите изотопи посредством газова дифузия или други методи.
разпространение
It is extremely important to avoid the diffusion of African swine fever related to human activity.
Изключително важно е да се избегне разпространението на африканската чума по свинете, свързано с човешка дейност.
разпръскване
diffusing the power source to a large number of people
на разпръскване източника на власт към голям брой хора,
разсейване
Experimental study on electrical resistance and turbulence-induced diffusion.
Експериментално изследване на електрическото съпротивление и индуцираното от турбуленцията разсейване.
Дифузия
en
net movement of molecules or atoms from a region of high concentration (or high chemical potential) to a region of low concentration (or low chemical potential)
Equipment for the separation of uranium isotopes by gaseous diffusion or other methods.
Съоръжения за отделяне на урановите изотопи посредством газова дифузия или други методи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diffusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflector or diffuser sheets in rolls
Никога не е разбрал, че има детеEurLex-2 EurLex-2
325 Moreover, it is apparent from the case‐law that to oblige the Commission to give to undertakings under investigation specific indications of the level of the contemplated fines at the stage of the statement of objections would in effect require it inappropriately to anticipate its final decision (see, to that effect, Musique Diffusion française and Others v Commission, paragraph 120 above, paragraph 21).
Турнирът ми трябва да завършиEurLex-2 EurLex-2
encourage citizens to engage in science through formal and informal science education, and promote the diffusion of science-based activities, namely in science centres and through other appropriate channels;
Това са # инчаEurLex-2 EurLex-2
b. ‘diffusion bonding’ of ‘superalloys’ or titanium alloys:
Боже Господи!EurLex-2 EurLex-2
Will it be diffused?
Определено знам за какво говоришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
Дадохте ли картата на капитана?EurLex-2 EurLex-2
Attention will also be given to reinforcing the synergy with the European Environment Agency with particular attention to the diffusion of scientific results
И така, най- накрая се срещаме!eurlex eurlex
Diffusing apparatus for lighting
Ще спасят живота на дъщеря миtmClass tmClass
Inasmuch as gaseous diffusion technology uses uranium hexafluoride (UF6 ), all equipment, pipeline and instrumentation surfaces (that come in contact with the gas) must be made of materials that remain stable in contact with UF6.
Живей свободенEurLex-2 EurLex-2
Orion, which contains hot stars... ionizing its gases with ultraviolet light... is called a diffuse or emission nebula.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAT is to regularly monitor and assess diffuse total reduced sulphur emissions from relevant sources.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
In order to prevent the contamination of soil and groundwater or to reduce the risk thereof and in order to reduce wind drift of paper for recycling and diffuse dust emissions from the paper for recycling yard, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Беларус и МакедонияEurLex-2 EurLex-2
— diffusion of small molecules such as ethanol is to be reduced and must not cause a reduction in alcoholic strength of more than 0,1 % vol.,
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Diffusion bonding" of "superalloys" or titanium alloys:
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegEurlex2019 Eurlex2019
Lighting installations, Lighting apparatus, Lamps, Light diffusers, Reflector lamps
Липсваше ми, таткоtmClass tmClass
High levels of education attainment favour innovation as it facilitates the rapid diffusion and absorption of new knowledge and techniques.
* (играят " go- stop "EurLex-2 EurLex-2
The Authority concluded that although the substance has genotoxic potential, it is not of safety concern due to its low exposure, if any, when used as a component of sizing agents to treat glass fibres imbedded in low diffusivity plastics such as in polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polybutylene terephthalate (PBTP), thermoset polyesters, and epoxy bisphenol vinyl ester intended for single and repeated use with long-term storage at room temperature, short-term repeated contact at increased or high temperature and for all foods.
Голям си страхливец, Ранди ХикиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There are clear links between soil management and diffuse pollution and this is an important and urgent issue in relation to water quality across Europe.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаEurLex-2 EurLex-2
Flux diffused by the new material
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
‘Diffusion bonding’ of ‘superalloys’ or titanium alloys:
Обичам това мястоEurLex-2 EurLex-2
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist, it shall take measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources in accordance with the procedure referred to in Article 19(2), using internationally approved methodologies where appropriate.
Нищо не е в състояние да ме откаже от търсенето!EurLex-2 EurLex-2
Reflectors, covers, diffuser glasses and lampshades for lighting apparatus
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноtmClass tmClass
In order to reduce diffuse dust emissions from converting processes, BAT is to use operation under negative pressure and capture hoods connected to an abatement system.
Леките епизоди на хипогликемия обикновеномогат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиEurLex-2 EurLex-2
Ensure the integrity and consistency of data related to the EP legislative activities managed and stored in ITER, supervise the diffusion of these data in terms of efficiency and reliability of information; support and collaborate with all the services connected to the production, verification, translation and diffusion of documents that concern the legislative activities of the EP;
Искаш ли детето да живее?EuroParl2021 EuroParl2021
OPC 1 6 has diffused the bomb in the car.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.