dodge oor Bulgaars

dodge

/dɒʤ/ werkwoord, naamwoord

To avoid by moving out of the way (often suddenly)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

избягвам

werkwoord

to avoid by moving out of the way

I can dodge folly without backing into fear.
Мога да избягвам безумието, без да се страхувам.

отбягвам

werkwoord

to avoid by moving out of the way

I'm not dodging anything, but I'm not gonna stop.
Нищо не отбягвам, но няма да спра.

избягвам удар

Spends her life helping women dodge punches, but she couldn't dodge this one.
Прекарала е живота си помагайки на жените да избягват ударите, но не е успяла да избегне този.

трик

заобикалям

werkwoord

Trying not to encounter a hurdle or to overcome a difficulty, a problem etc. without dealing directly with it.

Dodge

eienaam

A surname derived from a Middle English diminutive of Roger. (Typically found in the United States.)

Soortgelyke frases

tax dodge
укриване на данъци

dodging
заобикаляне

Dodge Neon
Dodge Neon

Dodge City
Додж Сити

dodging
заобикаляне

voorbeelde

Jack pulled into the Park Meadow Cemetery at two ten and parked next to a Dodge minivan in front of the office building.
Пристигна в гробището „Парк Медоу“ в два часа и паркира близо до един микробус срещу административната сграда.

“Flashlight app,” Dodge said, as Heather brought a hand to her eyes.
— Приложение с фенерче — поясни Додж, а Хедър вдигна ръка към очите си. — Извинявайте.

Just got done dodging Leo's questions about her.
Успях да отбия въпросите на Лео за нея.

Even Dodge, standing with his face turned away from the light.
Дори и Додж, който стоеше, извърнал лице от светлината.

Or Lieutenant Commander Tom Dodge in Down Periscope.
Или Лейтанант Командир Том Додж в Down Periscope.

There I was dodging machetes, so the Corsicans don't scare me.
Там също имат код. Така въртят мачете, че корсиканците не ме плашат.

I dodge haters for a living.
Крия се от тези, които ме мразят, за да оцелея.

We just... we just dodged a bullet.
Ние просто... избегнахме един куршум.

The dervish dodged the blow with a swiftness I did not expect from a man of his size.
Дервишът отби удара с бързина, каквато не очаквах от човек с неговия ръст.

Don't try to dodge it.
Не го отблъсквай!

Dodge’s heart was going hard and his mouth was dry.
Сърцето на Додж биеше силно, а устата му бе пресъхнала.

Don't you dodge anymore.
Няма ли да се отместиш.

Because he dodges bullets, Avi
Защото не могат да го убият

Life is too short to waste a year dodging bullets in a race war.
Животът е твърде кратък, за да си опропастя цяла година, пазейки се от куршумите в една расова война

Well, you want me to dodge the boat around a little bit?
Искаш да направиш малка кука на лодката?

Maybe we let the press know Freebo got outta Dodge, might get this guy to put down his Ginsu knife.
Ако обявим, че Фрийбо е духнал, може тоя да престане да реже хората.

If you're taking the Luthor name, I guess... armed guards and dodging the press go with the gold ring.
Щом ще ставаш Лутър явно охраната и бягането от пресата вървят със златната халка.

Aelin rolled—right through Rowan’s blood—again dodging the fatal blow.
Елин се превъртя по земята – през кръвта на Роуан – и пак избегна смъртоносния ù удар.

We're after him for what he's done in Dodge City and I promise you he will pay.
Преследваме го заради това, което направи в Додж Сити, обещавам ти, че ще си плати.

Dodge, back!
Пази се!

Which I just might be able to sneak through, if I can dodge a disruptor blast or two.
Така бих могъл да се промъкна, ако отклоня няколко изстрела.

Molly set the first slice of Bundt cake on the Victorian cake platter and listened to Kevin dodge.
Моли постави първото парче от плодовия кейк върху старинния поднос и се заслуша в отговора на Кевин

She couldn’t hear Nat or Bishop or Dodge anymore; she wondered whether they were talking about her.
Вече не чуваше гласовете на Нат, Бишъп и Додж; запита се дали говорят за нея.

Failure to dodge a trolley would have resulted in a deadly explosion on the busiest street in Jersey City.
Сблъсъка с уличен трамвай щеше да доведе до убийствена експлозия на най-оживената улица в Джърси сити.

I don't understand, but I think you dodged a bullet.
Не го разбирам, но мисля, че отърва куршума.