doff oor Bulgaars
doff
en
To remove a hat as a greeting or mark of respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свалям
Ooh, I doff my cap again, milady.
Отново ти свалям шапка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romeo, doff thy name,
Не помни нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I was lying, don' t you thinkI' d be doff not to make up a name and a description?
Да не би имам супер слюнка сега?opensubtitles2 opensubtitles2
Ooh, I doff my cap again, milady.
Той е единственият, който изобщо можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo, doff thy name and for that name which is no part of thee
Моля те, трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have deceived our trust, and made us doff our easy robes of peace to crush our old limbs in ungentle steel.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, I didn't realize that was you, Mr. Doff.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, what they doff their hats to?
Чакай, това еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo, doff thy name...
И той така казва за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you see these men that look at you with envy and these poor cowards that doff their kerchiefs!
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаLiterature Literature
Then the president went so far as to doff his hat, and a half-silence was obtained, thanks to this drastic measure.
Уцели Ял точно между очитеLiterature Literature
I'll see the day you doff your hat to me!
Вид двигател и мощностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo, doff thy name, and for that name which is no part of thee, take all myself
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаopensubtitles2 opensubtitles2
Your eye in Scotland would create soldiers, make our women fight to doff their dire distresses.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doff my cap, milady!
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he would encounter Signora Canepa at the downstairs door and ceremoniously doff his hat.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеLiterature Literature
JOHN WYSE NOLAN (In the background, in Irish National Forester’s uniform, doffs his plumed hat.)
Разбира се, че ще бъда!Literature Literature
Maybe bow... once in a while, doff your cap occasionally.
до # % от действителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought in the morning mists that curled around the bayouI might again see General John Bell Hood, just a glimpse, perhaps, a doff of his hat, the kindness of his smile, the beleaguered affection that always seemed to linger in his face
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентopensubtitles2 opensubtitles2
Doff your hats.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I was lying, don't you think I'd be doff not to make up a name and a description?
Само това искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used the other hand to doff his cap in appropriately servile manner.
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаLiterature Literature
And a doff of the cap from the doctor.
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow we shall doff the silly vase you held today and replace it with a bow and a quiver of arrows.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеLiterature Literature
Fie, doff this habit, shame on your estate, An eyesore to our solemn festival!
Няма проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doff my cap to you!
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.