elegant oor Bulgaars

elegant

/ɛl.ə.ɡənt/, /ˈɛlɪgənt/ adjektief

Characterised by or exhibiting elegance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

елегантен

adjektief

Seven's not the only one who knows how to set an elegant table.
Седма не е единствената, която знае как да приготви една елегантна маса.

изискан

[ изи́скан ]

adjektief

And new Venetian artists would create the most elegant souvenirs for the guilty men.
Младите творци изработвали изискани сувенири за провинилите се мъже.

изящен

adjektief

I've never been in such an elegant place before.
Никога не съм бил в такова изящно място преди.

елегантен, изискан · шик · фин · изтънчен

Soortgelyke frases

elegant shoes
елегантни обувки

elegant taste
изискан вкус

elegant manner of walking
елегантна походка

elegance
елегантност · елегантност, изисканост · изисканост · изтънченост · изящество · шик

discreet elegance
дискретна елегантност

casual elegance
небрежна елегантност

elegant gesture
елегантен жест

elegant woman
елегантна жена

elegant suit
елегантен костюм

voorbeelde

I have seen your mother, she is very beautiful and so very elegant, but I understand completely why Philip despised her.
Тя е много красива и изключително елегантна, но чудесно разбирам защо Филип я презираше.

It's very Irish but still elegant I think, you know.
Стоят хем ирландско, хем елегантно.

The dean's office was small but elegant, with high bookshelves, a desk, a carved armoire, and a private bathroom.
Кабинетът на декана беше малък, но елегантен, с високи книжни лавици, бюро, резбован шкаф и тоалетна.

.. an oasis of feminine charm and elegance.
Тук, в центъра на мъжкото господство, оазис от женско обаяние и елегантност.

The Land Rover backed up a couple of meters and sat there rumbling like the elegant tank it essentially was.
Транспортьорът се плъзна няколко метра назад и зачака като елегантен танк, какъвто всъщност беше.

You seek to quantify a single individual in some elegant, mathematical pattern.
Опитваш се да определиш един човек чрез елегантен, математически модел.

He addressed Lucia Santa as “Signora,” and his own name had a touch of elegance; he was called La Fortezza.
"Обръщаше се към Лучия Санта със ""синьора"", а самото му фамилно име беше донякъде изискано: казваше се Ла Фортеца."

She described her new wardrobe as if she loved the elegant gowns.
Беше им описала новия си гардероб така, сякаш обичаше елегантните рокли.

Jehana pushed her way through the murmuring onlookers and came to a stop between Lord Ewan and the ever elegant Ian.
Джихана си проправи път през мърморещата тълпа и се спря между лорд Иуон и както винаги елегантния Ян.

Petronius, you’ re my arbiter of elegance
Петроний, ти си арбитърът за моята естетика.Кое от двете да е?

That's very elegant, miss.
Това е много елегантно, г-це.

You know... you look very elegant in that new suit.
Знаеш ли... изглеждаш много елегантно в новия костюм.

There'definitely a way that we could decorate it that is both elegant yet understated.
Ще намерим начин да я украсим - и елегантно, и скромно.

The only information he acquired was that a perfumed letter, addressed in elegant handwriting, had arrived for Aramis.
Само едно парфюмирано писмо с изискан и дребен почерк беше пристигнало за Арамис.

You ever hear of casual elegance?
Чувал ли си някога за обикновена елегантност?

It's just that... nowadays, really elegant people never take hacks.
Не, просто в днешни дни, наистина изисканите хора, никога не ползват файтони.

Seven's not the only one who knows how to set an elegant table.
Седма не е единствената, която знае как да приготви една елегантна маса.

Elegant proof of intelligence, isn't it?
Доказателство за интелект.

Couldn’t you have come up with anything more elegant?
Не си ли могъл да измислиш нещо по-елегантно?

Elegant sufficiency.
Много вкусно.

In that case, I'm obliged to renounce a certain elegance of style.
В такъв случай съм длъжен да се откажа от елегантния стил.

Elegant, cultured, radiant
Елегантен, образован и сияещ

Beauty, elegance, quality.
Красота, елегантност, качество.

Bouquet: fruity, elegant, distinctive
Аромат: плодов, фин, характерен;

All traces of the festive party were gone, and the reception area was restored to its usual quiet elegance.
Всички следи от празненството бяха заличени и приемната възвърна обичайната си дискретна елегантност.