emergency lodging oor Bulgaars
emergency lodging
en
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
жилища при извънредни ситуации
en
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
bg
Къщи или място за живеене предоставено за жертви на внезапни, спешни и обикновено неочаквани случаи, особено при вреда за човешкия живот, собственост или околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're calling an emergency lodge meeting and Arnold will be there.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those wanting emergency relief lodging will need to take a number...
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carina emerges from the door of the lodge in a yellow dress.
Оо, Д' АртанянLiterature Literature
"I think he went around the other side of the lodge""-this from an Emergent, someone whose name Pham should not know."
Това е нещо като поредностLiterature Literature
Emergency services reporting an earthquake at the ski lodge.
Загубихме пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It thus emerged that the reporting of his death, mentioned in press articles lodged in the court file at the hearing by the Council, was inaccurate.
Ще ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
As for the necessity of maintaining the practice at issue in view of the lack of physical contact between Jyske Finans and its customers, it emerges from the file lodged with the Court that Jyske Finans has itself considered, in an online document containing a general description of the way in which it complies with the Money Laundering Law, that the risk of money laundering and financing of terrorism is generally relatively limited when it comes to this type of transaction.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеEurLex-2 EurLex-2
53 – It emerges from the file lodged at first instance that, following a request to that effect by Ms Staelen of 12 February 2014, the General Court requested, by decision of its Registrar of 20 March 2014, the Parliament to produce its written pleadings in a parallel case for damages between that institution and Ms Staelen, mentioned at point 52 of the judgment under appeal (a case which gave rise to the judgment of 29 April 2015, CC v Parliament, T‐457/13 P, EU:T:2015:240), which it did on 27 March 2014.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of the first of those operations, account should be taken of factors arising after the first application for international protection was lodged and of the facts emerging after the person concerned entered the territory [of the Member State in question], if that person is to be guaranteed effective judicial protection.
Защо един образован и разумен мъж, който се движи в обществото, неумее да се представя на непознати?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recent decades have seen the emergence of major and global new markets in entertainment, media, health care, lodging and retail, based on breakthrough innovations in ICT, biotech, internet and the platform economy.
Защо се натягаш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recent decades have seen the emergence of major and global new markets in entertainment, media, communication, health care, lodging and retail, based on breakthrough innovations in ICT, biotech, internet and the platform economy.
Трябва да е тукnot-set not-set
60 It is clear from the arguments put forward by the Commission during the pre-litigation procedure and from the observations lodged in the proceedings before the Court that, by its action, the Commission is raising generally the issue of waste disposal in the region of Campania and, more specifically, as emerges from its reply to the statement in intervention lodged by the United Kingdom, the issue of the disposal of urban waste.
Това е опасен кварталEurLex-2 EurLex-2
Providing assistance to individuals, governmental organisations, groups and other third party entities related to providing United States residents who are employed by, members of, customers of, or otherwise affiliated with such organisations, groups or entities, and who are travelling outside of the United States with making reservations and bookings for temporary lodging and meals related to obtaining planned, unplanned or emergency medical or health care
Мамка му.- Как е?tmClass tmClass
Providing assistance to individuals, governmental organisations, groups and other third party entities related to providing foreigners who are employed by, members of, customers of, or otherwise affiliated with such organisations, groups or entities, and who are travelling in the United States with the making of reservations and bookings for temporary lodging and accommodation and meals related to obtaining planned, unplanned or emergency medical and health care
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеtmClass tmClass
In any event, it emerges from the observations submitted to the Court that, even where a complaint is lodged well before the expiry of that six-month period, and notwithstanding the provisions of Article 20(7) of GD No 137/2000, a decision of the CNCD concerning an allegation of discrimination on grounds of sexual orientation might not be delivered until after the expiry of that six-month limitation period.
Одобряващият орган може дареши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEurLex-2 EurLex-2
In accordance with § 116(8) BaSAG, an objection may be lodged with the FMA against this decision, which has been issued under the emergency procedure (Mandatsverfahren) set out in § 116(1)-(4) BaSAG, by HETA or any other party whose rights have been affected by the resolution measures ordered in this decision, in particular HETA’s shareholders and creditors, within three months of publication of the measures.
Добре, тогава аз ще го направяEurlex2019 Eurlex2019
19 It is apparent from the file lodged with the Court that, with a view to remedying the worrying employment situation in France, the Prime Minister presented an emergency employment plan to Parliament in his General Policy Statement of 8 June 2005.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалEurLex-2 EurLex-2
Are the principles of sincere cooperation, equivalence and effectiveness to be interpreted as precluding a provision of national law, such as Article 1(2) of Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 52/2017 (Government Emergency Order No 52/2017), which has laid down a time limit of approximately 1 year for the lodging of applications for the reimbursement of certain taxes levied in breach of EU law, while domestic legislation lays down no similar time limit for the exercise of the right to reimbursement of sums levied in breach of domestic law?
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетEuroParl2021 EuroParl2021
– does not make provision, in so far as possible, for the basic needs of such a third country national to be met, in order to ensure that that person may in fact avail himself of emergency health care and essential treatment of illness during the period in which that Member State is required to postpone removal of the third country national following the lodging of the appeal.
И те са озадачениEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.