every other day
през ден
every day oor Bulgaars
every day
en
As frequently as every day; daily
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
всекидневно
More tweets are now sent every day than in a whole year ten years ago.
Днес в Twitter се изпращат всекидневно повече съобщения, отколкото за цяла година преди десет години.
всеки ден
I study French at least an hour every day.
Уча френски всеки ден поне по един час.
дневно
They've programmed the cameras to take one photo every day.
Програмирали са камерите да правят по една снимка дневно.
ежедневно
Kind of stories we saw on the news every day when we were kids.
Като историите, които виждахме ежедневно по телевизията като деца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've been practicing your singing every day!
Това е дар, Лекс, и е полезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not enough to be with him every day.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t every day that a body washed up on the shores of her town.
Това там е синът ти!Literature Literature
I had a stable of dimes... one for every day of the week.
Нека се изкаже, демокрация смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare the destaining solution fresh every day
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияeurlex eurlex
What difference does that make? whether it Monday or Friday... every day is the same to us
Членове на екипажаopensubtitles2 opensubtitles2
I could eat it every day
Защо не дойдеш тук?opensubtitles2 opensubtitles2
We watch TV, like, every day.
Защо, какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her life would be in the balance every day and so would ours be.
Ще се срещнем гореLiterature Literature
He said that every day, he'd like to be able to see his... mommy.
Снимката ми е във вестникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to drive through that intersection every day.
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what Mr. Fortin says every day.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gonna have to take them every day for a year.
Брит ти си вънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like that every day, but now that I have you, I'm not letting go.
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, in the military or not, we all go to war every day.
И още- огледалатаLiterature Literature
I see it in your eyes every day.
Приятел, ще ми я подадеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farms in surveillance zones shall report mortalities to the competent authority every # days
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаeurlex eurlex
Heroes don't get second chances, and people need you to make life-and-death decisions every day.
За това говорехмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see my wife every day.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наемането, разходите по експлоатацията и поддръжкатана транспортно оборудванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you do this... every day, all day in this house... and no one notices?
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникopensubtitles2 opensubtitles2
I pray for you every day.
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every day she ate by herself at a Chinese restaurant with just three tables.
Нема да умрам поради тебе, курво!Literature Literature
His tyres are let down every day
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватopensubtitles2 opensubtitles2
That's why he came in to get froyo for you Every day at my shop.
Това са хора на бившия шериф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I can live through this hell every day?
Значи това е Орочимару?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39890 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.