feasibility oor Bulgaars
feasibility
en
(uncountable) The state of being feasible or possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
осъществимост
en
state of being feasible
The feasibility study confirmed that freedom of expression is guaranteed in the constitution.
Проучването за осъществимост потвърди, че свободата на изразяване е гарантирана в конституцията.
изпълнимост
en
state of being feasible
The actions and measures to be funded will be defined by the feasibility study.
Действията и мерките за финансиране се определят от проучването на изпълнимостта.
приложимост
Aeroplane noise should be reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences.
Шумът от самолетите следва да бъде намален, като се отчитат екологичните фактори, техническата приложимост и икономическите последици.
вероятност
[ вероя́тност ]
This will be judged on the feasibility of reaching adoption before the European Parliament elections.
Решение по този въпрос ще бъде взето въз основа на вероятността предложението да бъде прието преди изборите за Европейски парламент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Това ми звучи много добреEurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?oj4 oj4
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasible
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеoj4 oj4
Proposes that the Lima summit commission a study on the feasibility and environmental and social sustainability of the global interregional partnership agreement, with a view to the creation of the proposed global partnership area;
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаnot-set not-set
Calls on the Commission to carry out a feasibility study into the introduction of a ‘CO2 card’ for individuals and SMEs, on which their energy consumption and the level of greenhouse gases emitted would be recorded;
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?EurLex-2 EurLex-2
Subject to technical and economic feasibility criteria, where hazardous waste has been mixed in a manner contrary to paragraph 1, separation shall be carried out where possible and necessary in order to comply with Article 13.
Ън- со е моя дъщеряnot-set not-set
Where the results of the risk assessment carried out in accordance with Article 4 of Directive 92/85 ‘reveal a risk to the safety or health or an effect on the pregnancy or breastfeeding of a worker within the meaning, of Article 2’, Article 5(1) and (2) of that directive provide that the employer is required temporarily to adjust the working conditions and/or the working hours or, if that is not technically and/or objectively feasible or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, to move the worker concerned to another job, in order to avoid exposing that worker to such risks.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since the budget allocated to the trans-European energy networks is mainly intended to finance feasibility studies, it is the Community Structural Funds, financial programmes and instruments that could, if necessary, enable funding to be provided for such interconnection networks, in particular interregional networks.
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?EurLex-2 EurLex-2
Given that protecting jobs, which are changing very dynamically, is not always feasible, there is a need to focus on promotion of employment and labour force protection.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The approach to technical feasibility set out here relies upon setting a basis for technical feasibility that is determined by the functioning of the Annex XIV substance (the assumption here is that the Annex XIV substance performs the function adequately, otherwise the applicant would not be considering applying for continued use of the substance).
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?EurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, a second estimation shall be made with the assumption that the worker is using effective and readily obtainable protective equipment which is feasible to be used.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоEurLex-2 EurLex-2
By derogation from point (a) of paragraph #, where the operator demonstrates to the competent authority that for an individual installation the emission limit value for fugitive emissions is not technically and economically feasible, the competent authority may allow emissions to exceed that emission limit value provided that significant risks to human health or the environment are not to be expected and that the operator demonstrates to the competent authority that the best available techniques are being used
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеoj4 oj4
(d) the activity of reinsurance conducted or fully guaranteed by the government of a Member State when this is acting, for reasons of substantial public interest, in the capacity of reinsurer of last resort, including in circumstances where such a role is required by a situation in the market in which it is not feasible to obtain adequate commercial cover.
Само те проверявамEurLex-2 EurLex-2
If the adjustment of her working conditions and/or working hours is not technically and/or objectively feasible, or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, the employer shall take the necessary measures to move the worker concerned to another job.
Тя дори не ме убиEurLex-2 EurLex-2
At EU[33] or MS level, public R&D and Innovation funds could be used to help prove the feasibility of certain product cycles.
Трябваше да бъда с брат сиEurLex-2 EurLex-2
The Commission's proposal is intended to reduce as far as possible and as far as technically feasible the risks involved in the use of this hazardous chemical.
Затворете града!Europarl8 Europarl8
To be feasible in practice, potential complementary activities with the CSF funds have to be identified at an early stage.
Може да бъдем възнаградени от великия учителnot-set not-set
‘common safety targets’ (CSTs) means the minimum safety levels that are to be reached by the system as a whole, and where feasible, by different parts of the Union rail system (such as the conventional rail system, the high-speed rail system, long railway tunnels or lines solely used for freight transport);
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленEurLex-2 EurLex-2
However, the economic feasibility depends greatly on the production levels, and thus on the amount of high-quality copper that can be recovered (e.g. over 60 t of copper per year).
Искам да си играя с Майкъл, както предиEurlex2019 Eurlex2019
(d) the feasibility, benefits and possible impact of a European system for the regulation of the ingredients used in tobacco products, including the establishment, at Union level, of a list of ingredients that may be used or present in, or added to tobacco products, taking into account, inter alia, the information collected in accordance with Articles 5 and 6;
Не те ли помолих да опаковаш нещата?EurLex-2 EurLex-2
The EU is currently conducting a feasibility study on BiH 's preparedness for opening talks on a stabilisation and association agreement with the Union, the first step towards possible membership
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?Setimes Setimes
The authority shall take into consideration data from the manufacturer that details such factors as, but not limited to, technical feasibility, lead time and production cycles including phase-in or phase-out of engines or vehicle designs and programmed upgrades of computers, the extent to which the resultant OBD system will be effective in complying with the requirements of this directive and that the manufacturer has demonstrated an acceptable level of effort toward compliance with the requirements of this Directive
Просто съм добър!eurlex eurlex
Each Party shall, within the framework of its national law, apply, to the extent feasible and appropriate, provisions of this article to decisions on whether to permit the deliberate release of genetically modified organisms into the environment.
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, subject to technical and economic feasibility, the Commission should be empowered to extend mandatory installation of Tyre Pressure Monitoring Systems and other advanced safety features to other categories of vehicles than those initially covered.
Чуваш ли нещо?not-set not-set
For the purpose of this paragraph and the establishment of technical screening criteria pursuant to Article 19, the Commission shall assess the potential contribution and feasibility of all relevant existing technologies.
но ще ти опростяEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.