film in two parts oor Bulgaars
film in two parts
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
филм в две части
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her contract was renewed in February 1947, and she was given her first two film roles, bit parts in Dangerous Years (1947) and Scudda Hoo!
Ще му кажа, чевземаме дваWikiMatrix WikiMatrix
I know, and in part two of the film, we do them extensively on many different types of terrain.
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treasure Island (1988), a critically acclaimed Soviet animation film in two parts.
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treasure Island (1988), a critically acclaimed Soviet animation film in two parts.
Помня...Пристигнахме през порталаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You Laugh is film in two parts, inspired by two stories of the writer.
Кучи синовеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kazimova has also starred in two Azerbaijani films Try Not to Breathe (alongside Fakhraddin Manafov) in 2006 and Purgatory (for which she recorded the soundtrack "Sonsuz yol" as part of the band Unformal) in 2007.
Може да се кажеWikiMatrix WikiMatrix
In addition to the television series, two feature films have been released: The 1998 film The X-Files, which took place as part of the TV series continuity, and the stand-alone film The X-Files: I Want to Believe, released in 2008, six years after the original television run had ended.
Какво става тука?WikiMatrix WikiMatrix
Part of the process also included the research and collection of artwork from various artists, as well as taking part in trips such as a two-week journey across Egypt by the filmmakers before the film's production began.
Така използваш волята си... и главата сиWikiMatrix WikiMatrix
The film is interestingly designed in two parts - theory and practice.
Не е за вярване, нали?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two spent months researching Catholic history and created the 1969 film The Milky Way, a "picaresque road film" that tells the story of two vagabonds on pilgrimage to the tomb of the Apostle James at Santiago de Compostela, during which they travel through time and space to take part in situations illustrating heresies that arose from the six major Catholic dogmas.
Не ги виждамWikiMatrix WikiMatrix
Two Bulgarian films to take part in the international competition of the 15th Sofia International Film Festival 19.01.2011
Трябва да се изтеглим!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am proud that two Bulgarian films will take part in the international festival competition: Emigrants by Ivailo Hristov and Ljudmil Todorov and Rhapsody in White by Teddy Moskov.
Следващият месец ще е още по- добреParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have to confess that I was pleasantly surprised when I learnt that 12 selected Bulgarian short films, made over the past two years, will take part in the competition for short films. They were selected out of 109 short films submitted to the competition.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will have the chance to watch the winning films from "Golden Kuker - Sofia" 2011, the funniest movies of the festival in two parts under the title "Animation Laughter Therapy" on February 22 and 25, and a special selection of films that deserve to be screened once again.
Сбогом, КанзасParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of the footage was used in The Prince and the Pauper (1909), a two-reel short film.
Да, абсолютноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of the footage was used in The Prince and the Pauper (1909), a two-reel short film.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attending movie screenings included in the “Sofia Film Fest” programme. People with intellectual difficulties will be able to see two movies shown as part of the Film Fest.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In two parts, through the prism of his own experience and practices, Ushev will mark out techniques and examples for film, stereoscopic cinema and virtual reality.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, катосе изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eight of the films were shown in "The Red House", while two of them will be shown out the central part of the city at Sofia School No. 26, "Vitosha" district, and at Sofia School No. 54, "Hope" district.
А после можеш да се върнеш при сина си, в КолорадоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this film the Serbian Director and his German Producer have developed together an inspiring story of two Ashkali-Roma travelling to the German speaking part of Serbia. RENOVATION
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The six-hour-long version of War and Peace, released in two parts, became not only the first Soviet motion picture to receive an Oscar for the best foreign-language film but also the longest.
Не наработа еParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As actress, she has starred in Omelette, a film miniature directed by Nadejda Koseva, part of the first Bulgarian film omnibus 15, Hourglass (1999) by Georgi Dyulgerov and Take two (2010) by Nadejda Koseva.
Не искаш да знаешParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the film, we have included an original archival material that appears for the first time and that is a document of this part of the history of our two countries.
Дай да видя това меню, сладураноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the point at which most good liberal film critics and most good reactionary film critics part company on the subject of the horror film (see, for instance, the difference between Lynn Minton's review of Dawn of the Dead in McCall's-she left after two reels or so-and the cover story in the Arts section of The Boston Phoenix on the same film).
Това ли бе финалният удар на Файед?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the first of two cinematic parts based on the novel Mockingjay, the final book in The Hunger Games trilogy, written by Suzanne Collins, and the third installment in The Hunger Games film series.
Радвам се да ви видя, г- н СомсParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.