for miles around oor Bulgaars
for miles around
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
на мили наоколо
Dawn the next morning, and the seabed for miles around is covered in egg capsules.
На зазоряване следващия ден, морското дъно на мили наоколо е покрито с капсули яйца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only car for miles around.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаLiterature Literature
Losing an entire generation of men will kill all the villages for miles around.
Последвайте ме, моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their scouts were out for miles around them to warn of an attack.
Добре, любимите миLiterature Literature
This whole place, for miles around, was the original Ipswich Colony
Истината е, че винаги съм бил глупакopensubtitles2 opensubtitles2
Too bad it's not Christmas- - that smiley face of yours would cheer up children for miles around.
Съвместният прием на Rebetol и диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване на млечна киселина в тялото) и панкреатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyres for a dozen, pyres for a hundred, their smoke smudging the sky for miles around.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаLiterature Literature
There isn't another house for miles around.
Моля те, ще спим на подаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what happened here is notorious for miles around.
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?Literature Literature
There wasn't a living soul to be found for miles around.
Лека нощ, госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet there was still no sign of the blasting that had destroyed crops for miles around Carris.
E-#/# (IT) зададен от Luca Romagnoli (ITS) на Комисията (# април # гLiterature Literature
They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you.
Можех единствено... да го обичамted2019 ted2019
It was the prettiest spot for miles around.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивотона акустична мощност, достигнато от източникаLiterature Literature
You could walk, hunt, fish on almost anybody’s land for miles around.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
So this thing shone out for miles around.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the finest farm for miles around.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know every bar for miles around.
Обичам месо и виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get us the hall, and I guarantee we'll pack them in for miles around.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both open, both visible for miles around.
Наименование на схемата за помощLiterature Literature
A carcass will attract every big predator for miles around.
Приемайте таблетките понеедин час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the only place for miles around where there’s any food.”
Джамба е изгубенLiterature Literature
They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you.
Има ли пряк път към главата на змията?QED QED
The barrier extends for miles around the facility
Забрави ли за спасяването на принцесатаopensubtitles2 opensubtitles2
When the house was finished it would be the most luxurious home for miles around.
Джони не се върна след войнатаLiterature Literature
The only ski run for miles around
Мониторинг на работата на нотифицираните органиopensubtitles2 opensubtitles2
Yet no-one for miles around left at the same time.
Дай му нова целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.