from a position of strength oor Bulgaars
from a position of strength
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
от позицията на силата
That was mercy, which is from a position of strength.
Това беше милосърдие, което беше от позиция на силата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can bargain with the Solarians from a position of strength.""
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвLiterature Literature
And when you run, you wanna do so from a position of strength.
Съдържание на приложението към директиватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Parfites campaign is well organised, and he now feels he is acting from a position of strength.
Ако спечели, стават повече от $# милионаLiterature Literature
Very well, we'll negotiate but from a position of strength.
Става въпрос за СионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're much better off coming from a position of strength.
Вземете го, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe starts from a position of strength.
Вземете икрани и ги нападнетеEurLex-2 EurLex-2
Because good lawyers negotiate from a position of strength, not weakness.
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is not possible to deal from a position of strength always.
Добар ден, госпоѓоLiterature Literature
common trade agreements negotiated from a position of strength for all MS;
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаEurlex2019 Eurlex2019
I'm just asking you to come out it from a position of strength.
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although, if I do it your way, I'm going at it from a position of strength.
Добър вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""From a position of strength, of course."""
Или в тези буйовеLiterature Literature
However, I urge restraint from a position of strength.
Негова кръв беше в клуб " Агис "Literature Literature
Always work from a position of strength.
Това е невъзможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he could negotiate from a position of strength with the archbishop.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаLiterature Literature
That was mercy, which is from a position of strength.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can only help them from a position of strength.
Три дни преди ноните *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to establish a partnership with Russia, but we need to negotiate from a position of strength and self-confidence.
Ти остави някъде каквото си взелEuroparl8 Europarl8
I know the only way I'm gonna prove to you that I'm your rightful heir... is to deal from a position of strength.
Черен ястреб ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Brothers are there, we shall engage with them from a position of relative strength.”
Чакай, и той ли има дух?Literature Literature
You must attack from a position of real strength.
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!Literature Literature
Strengthening the European Research Area is thus one of the most effective means of avoiding a brain drain out of the EU, attracting the world's best scientists to Europe and being able to negotiate international agreements from a position of strength.
Пиесата има цели пет действияEurLex-2 EurLex-2
We look at great models because they open up... from a position of... of, uh, of strength.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.