from all walks of life oor Bulgaars
from all walks of life
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
от всички сфери на живота
You know, we had people from all walks of life there.
Знаеш ли, имахме хора от всички сфери на живота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
True that, but people from all walks of life come to stargaze at Belize's world-renowned Coral Atolls.
Продължаваш ли със сумото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has made lots of friends from all walks of life
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spies come from all walks of life, and no two are exactly alike.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And because of our generous scholarship program... we have children here from - from all walks of life.
Какво пък...-Какво пък!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People from all walks of life, including politicians, businessmen, actors, athletes, and college students, resort to superstitious practices.
Не си падам по стари нещаjw2019 jw2019
We can help people from all walks of life to associate with God’s organization.
Мога да ходя където си искамjw2019 jw2019
You come from all walks of life—all cultures, languages, political circumstances, and religious traditions.
Комисията, съгласно процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, приема мерки, установяващиLDS LDS
We had all sorts of help from all walks of life.
Искам само няколко минути с негоted2019 ted2019
People from all walks of life:
Можех единствено... да го обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have friends from all walks of life.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now idea creators, they come from all walks of life.
Да си лягамеted2019 ted2019
They come from all walks of life.
Тази страна е забравила дори убийството на КенедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, we had people from all walks of life there.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm always absolutely fascinated to meet people from all walks of life but, yes, particularly manufacturing industry.
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People from all walks of life died —more than 220,000.
Може ли да говоря с него?jw2019 jw2019
People coming and going from all walks of life.
Кой е този ' цербер '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victims from all walks of life, as they say.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These girls come from all walks of life, and they're just trying to go somewhere better.
Исках само да те поздравяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, we take in people from all walks of life who need safety.
Видял е имената им...... адресите имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have people from all walks of life.
Радвам се да ви видя, д- р АгъстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are of all ages and from all walks of life.
И аз загубих семейството си, на Черната ЗвездаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The candidates will come from all walks of life... housewives, plumbers, scientists, business people
Но бях слабаopensubtitles2 opensubtitles2
Likewise today, Jehovah’s people come from all walks of life.
Ела, детенцеjw2019 jw2019
We get all kinds of people from all walks of life.
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # отДиректива #/#/ЕО от част от неговите последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.