from beyond the grave oor Bulgaars

from beyond the grave

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

от гроба

Couldn't take a black chick eyeing you from beyond the grave?
За да не те гледа черно момиче от гроба?

от отвъдното

I mean, these threats aren't coming from beyond the grave.
Искам да кажа, че тези заплахи не идват от отвъдното.

voorbeelde

She's clearly trying to break us up from beyond the grave!
Тя явно се опитва да ни раздели от гроба си!

The architect of World War Africa confesses from beyond the grave.
Създателят на Световната война в Африка признава отвъд гроба.

From beyond the grave even.
Глас от отвъдното.

Why should a spirit from beyond the grave put itself out to save you from a minor injury?
Защо един дух от отвъдното ще се грижи да те спасява от някакво нищожно нараняване?

A voice from beyond the grave.
Глас отвъд ада.

So this is like blackmail from beyond the grave
Значи това е изнудване от отвъдното

She managed to screw us even worse from beyond the grave.
Успя да ни прецака дори от гроба.

If I let you die, you'd fucking haunt me from beyond the grave.
Ако те оставя да умреш, ще ме преследваш като призрак от задгробния живот.

I don’t think he killed the judge from beyond the grave.”
Не мисля, че е убил съдията от гроба

I mean, these threats aren't coming from beyond the grave.
Искам да кажа, че тези заплахи не идват от отвъдното.

You've been listening to Mrs Randolph accusing me from beyond the grave.
Чули сте как г-жа Рандолф ме обвинява от гроба.

She called you from beyond the grave to tell you that?
И ти се е обадила от отвъдното, за да ти го каже?

A phone call from beyond the grave.
Хм... обаждане от отвъдното?

I'm speaking to you from beyond the grave.
Говоря ти от отвъд гроба.

And how will you do that from beyond the grave?
И как ще направиш това от отвъдното?

Couldn't take a black chick eyeing you from beyond the grave?
За да не те гледа черно момиче от гроба?

Chanel # 2 is screwing with me from beyond the grave!
Шанел No 2 се ебава с мен от гроба си!

From beyond the grave?
От гроба ли?

So the Titanides cheated her even from beyond the grave.
Така че Титанидите я измамиха дори и след смъртта.

Chanel # 2, we're contacting you from beyond the grave.
Шанел No 2, свързваме се с теб от гроба ти.

Mona couldn‘t control the universe from beyond the grave.
Мона не можеше да контролира вселената от отвъдното.

It seemed that, even from beyond the grave, March's acquisitiveness had rubbed off on Stone.
Изглежда, че макар да бе вече в гроба, дори оттам печалбарството на Марч беше заразило Стоун.

You, too, want answers from beyond the grave, not unlike your husband had done.
Ти търсиш отговори отвъд гроба — също както постъпваше съпругът ти.

He's protecting you even now, ma'am, from beyond the grave.
Той ви пази дори и сега, госпожо, отвъд гроба.

It's Chanel Oberlin and Special Agent Denise Hemphill, FBI, and we summon you from beyond the grave!
Шанел Оберлин е и специален агент на ФБР Денис Хемпфийлд и те викаме от отвъдното!