great speed oor Bulgaars
great speed
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
голяма бързина
Although working with great speed in translating the Gospels, Jerome displayed a clear, scholarly technique.
Макар че работел с голяма бързина при превеждането на евангелията, Йероним приложил ясни, научни методи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But we definitely know it can travel at great speed.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?Literature Literature
The light was moving at a great speed.
Каква е тази кола?За улични състезания?Literature Literature
The Indian continued firing with great speed and urgency.
Навсякъде имат камериLiterature Literature
Scientific observations seem to indicate that those galaxies are moving away from one another at great speed.
Тези неща се случватjw2019 jw2019
Master shadow jumping and you'll travel with great speed.
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting some great speed.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although working with great speed in translating the Gospels, Jerome displayed a clear, scholarly technique.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваjw2019 jw2019
It had a tiny charm-drive engine, which was not capable of moving it at any great speed.
Нещо става.Не вия като вълкLiterature Literature
The police say the car left the Ritz at great speed.
но трябваше да послушаш баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even you, with your great speed, couldn't stop both of them.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its wound had not unduly weakened it, for it was proceeding at great speed.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другLiterature Literature
Some I saw riding, some striding, yet all moving with the same great speed.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияLiterature Literature
To fight with great speed is as deadly as to fight with great skill.
Сега се връщамеLiterature Literature
Danger threatens one who arrives with great speed.
За какво ти е?Literature Literature
Great speed.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind came half a dozen motorcycles at great speed.
Бях при кметаLiterature Literature
The bubbles merged and separated with great speed, yet their movement was not dazzling.
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаLiterature Literature
He has great speed and overlapping ability.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОWikiMatrix WikiMatrix
Great speed and clever as a fox.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This infant universe expanded with great speed swelling like a gigantic pumpkin
Винаги ме е щадила и глезилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A single cough is an entire sentence, articulated at great speed.
Луд ли сте, Милич?Literature Literature
Use this saddle when you must travel with great speed.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиLiterature Literature
The tyrants made their government act with great speed 'in the name of the people.'
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиLiterature Literature
It was travelling at a great speed, at a really amazing speed.
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че щете оставя да се измъкнеш с неяLiterature Literature
Technological development and scientific progress continue with great speed.
Те трябваше да пласират много от тези...EurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.