he gave it to us oor Bulgaars
he gave it to us
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
той ни го даде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And He gave it to us all, Fin.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активLiterature Literature
The ice cream man recognized me, so he gave it to us for free!
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave it to us so that we can learn his thinking and understand his ways.
Аз взимам колатаjw2019 jw2019
But he got the money, and he gave it to us, and we were all set for Frisco .
Ще поговорим утреLiterature Literature
But he gave it to us to buy equipment, to do research.
Мислех, че отиваш в АмстердамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it really was a good first touch, he gave it to us.
Сега мога да изпълня дълга си като синLiterature Literature
He couldn't speak, but he gave it to us letter by letter, and we figured out what went in the cracks.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLiterature Literature
But he gave it away to us old folks.
Къде са плодовете, салатата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave it to me before he--left us.""
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженLiterature Literature
He has the ring because she gave it to him and he used it...
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to have us believe... he just gave it to you for your pretty face?
Звучи добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't know that you gave it to us.
Иска ми се да се оженим в ЛонгборнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he gave it to you, then you can use it.
Радвам се да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did it ever occur to you that Charriba gave us what we wanted... because he intends to take it back again?
Обеща да му кажеш за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Andrews gave it to us when he got himself a newfangled one
Мария, вие сте първата, която позвъниopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Andrews gave it to us when he got himself a newfangled one
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаopensubtitles2 opensubtitles2
Baudolino gave his to Praxeas; he opened it in front of us, and there was a skull inside.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемLiterature Literature
My wife's father gave it to us outright when he emigrated.
Бъдикаквато сиLiterature Literature
That rancher sat in that jailhouse, sneering and letting his lawman lay down the law till he figured it was time to show us that he gave the orders around here
Зет ми е златно момче!OpenSubtitles OpenSubtitles
That rancher sat in that jailhouse, sneering and letting his lawman lay down the law till he figured it was time to show us that he gave the orders around here.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn’t taste like anything he was used to, but it filled his belly and gave him strength, and that was the point.
Моля те, трябва да тръгвамLiterature Literature
He thought it might be useful to us, and gave it to me before going back to Thaouka.""
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаLiterature Literature
I gave a bum a dollar once, and he used it to buy an Ellery Queen mystery.
Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от # g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to be a doctor, but gave it all up to peel potatoes
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоopensubtitles2 opensubtitles2
He gave them a share... but made them wait to use it.
Намери си кашкавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.