heated discussion oor Bulgaars
heated discussion
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разгорещен спор
The third happened a few minutes ago when we got into a heated discussion in security.
Третият се случи преди минути, когато имахме разгорещен спор в щаба на охраната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lawfulness and economic expediency of such standard retirement ages have been the subject of heated discussion.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициEurLex-2 EurLex-2
It was merely a heated discussion.
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might have a heated discussion with somebody
Може да ме информираш щом дойда в офисаopensubtitles2 opensubtitles2
Anyway, our heated discussion continued over a bottle of merlot.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was some heated discussion around me.
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициLiterature Literature
Why is it we always get into these heated discussions right when we're done having sex?
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our understanding is, it was rather a heated discussion.
Момчето ми идва с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The initiative raised heated discussions, and thousands of citizens signed petitions asking authorities to stop any demolition
Стига де минала историяSetimes Setimes
I understand you and he had a heated discussion that day.
Не, не бих го направилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, at a time when emotions are not heated, discuss your feelings with your mate.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата наангиотензин I и ангиотензинjw2019 jw2019
His presence helped to ensure a free and open, if somewhat heated, discussion.
Ще се видим пакjw2019 jw2019
There was a great deal of heated discussion, but the result is this:
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to be having a heated discussion with a party boy.
Никой не кара назад по- добре от мен!Literature Literature
Does one disagreement or heated discussion necessarily mean that you should stop rooming together?
Тя е готина жена, а?- Даjw2019 jw2019
- (SK) Madam President, two weeks ago in Strasbourg, there was a heated discussion on the Hungarian constitution.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеEuroparl8 Europarl8
Bell listened closely to the heated discussions that followed.
по-специално, лицето се подчинява на правилата за поведение от професионално или административно естество, които важат в приемащата държава-членкаLiterature Literature
I swear I saw the three of you in a rather heated discussion at the Green Mill.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama and Georgie are having a heated discussion about what they’re going to do when war is announced.
Искам да отидеш на лекарLiterature Literature
During our long and often heated discussions, we haggled over the smallest details of the deal.
Какво правиш тук?Consilium EU Consilium EU
After a heated discussion, the Serbian government last month adopted a national anti-corruption strategy
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОSetimes Setimes
it was a little heated discussion.
И какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These groups received a solid couple of hours of heated discussion.
Няма да отида в Страната на снегаLiterature Literature
We do know that you had a heated discussion with Kennedy outside the Student Union.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The third happened a few minutes ago when we got into a heated discussion in security.
Това е- Лий СкенлонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greece 's Parliament approved the state budget for # on # ecember after a heated discussion
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоSetimes Setimes
170 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.