GlosbeGlosbe
logoGlosbe

heated oor Bulgaars

heated

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of heat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

високопарен

You can do without your pompous remarks, which heat the audience.
Можете да минете и без вашите високопарни реплики, които загряват публиката.
 GlosbeMT_RnD2

затоплен

No, just the pie, but then not heated.
Не, само пая, но да не е затоплен.
 GlosbeMT_RnD2

нажежен

Yeah, but what could be moving around in that kind of heat?
Да, но какво би могло да се движи в тази нажежена атмосфера?
 GlosbeMT_RnD2

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

оживен · отоплен · разгорещен

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

heat
възбуждам · гняв · горещина · грея · жар · квалификация · нагрявам · натиск · отопление · отоплителна система · отоплявам · пек · разгар · разгонване · разгоненост · разгорещеност · раздразнение · разпаленост · стоплям · температура · термичен · топлина · топлинен · топля
heating technology
топлотехника
heat engine
Топлинен двигател · топлинен двигател
heating system
отопление · отоплителна система
heat-resistant
термоустойчив · топлоустойчив
bearable heat
поносима горещина
conduct heat
провеждам топлина
latent heat
Латентна топлина
in heat
разгонен

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heating apparatus for laboratory use
Бих казалче имаtmClass tmClass
Inspection of heating systems
Тогава да вземем негоEurLex-2 EurLex-2
potential for reducing heat loss.
Когато всичко е готово, само ми се обадиEurLex-2 EurLex-2
Tania, when this thing heats up, your job will make the difference.
Трябваше да си с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
Не съмправил нищо, само го хвърлихEurLex-2 EurLex-2
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Холдеман е петият човек, който държи фондаEurLex-2 EurLex-2
Most of the men I've known have been soldiers - gruff, straight as spears and as romantic as a bull in heat.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеLiterature Literature
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Ти си жалък негодникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
като има предвид, че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитиеи непредвидени случаи през предходната годинаnot-set not-set
I will heat the food for you.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat treatment
Тя беше бяснаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID
Ще се почувстваш добреoj4 oj4
Rental of heat generation installations
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваtmClass tmClass
You ever seen a bitch in heat?
Не мисля, че е добра идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scheme was introduced in # in order to support the generation of electricity from renewable sources and combined heat and power generation in Slovenia and to secure a reliable supply of energy from indigenous sources
Защото вече сме известниoj4 oj4
Recovery of heat
Не съм те молила да го правишtmClass tmClass
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.
Някакъв гъзарски ресторантEurLex-2 EurLex-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Може да бъдем възнаградени от великия учителoj4 oj4
I didn't heat it up.
Не бях аз, СаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s got a lot of heat on it
Не код за определен районopensubtitles2 opensubtitles2
Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
Не!Чакай, чакай, чакай!tmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоEuroParl2021 EuroParl2021
The journey is bound to take at least nine hours, but as yet the day’s heat has hardly begun.
Трябва да измислимLiterature Literature
I do not read the order for reference as containing a finding of fact that coal is used only to produce heat.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k