herbaceous plant
Тревисто растение
herbaceous oor Bulgaars
herbaceous
en
(botany) Not woody, lacking lignified tissues.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
тревен
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing
Семена от тревни растения, използвани главно за техните цветове, за посев
тревист
EU legislation defines grassland as land covered with herbaceous vegetation.
Законодателството на ЕС определя пасището като земя, покрита с тревиста растителност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chia (Salvia hispanica L.) is a summer annual herbaceous plant belonging to the Labiatae family.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The problem for accounting the "above-ground biomass" on cropland derives from the distinction between "herbaceous" (accounting only the soil carbon) and "ligneous" (accounting the biomass).
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви процедурата за типово одобрение ЕО, създадена с Директива #/ЕИО на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Member States could also extend eligibility to permanent grassland where grass and other herbaceous forage were not predominant.
Какво мислите?elitreca-2022 elitreca-2022
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous Ö propagating Õ material.
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърEurLex-2 EurLex-2
►M1 Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion.
Осъзнах какво правишEurLex-2 EurLex-2
The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
Отне ми време да се приготвяEurlex2019 Eurlex2019
(a) where more than 75 % of the arable land is used for the production of grasses or other herbaceous forage, is used for cultivation of leguminous crops, is land lying fallow or is subject to a combination of those uses;
Нагледа ли се, моето момче?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) ‘Permanent pasture’: shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding land under set aside schemes pursuant to Article 107(6) of Regulation (EC) No 1782/2003, areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92 ( 9 ), areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 10 ) and areas set aside in accordance with Article 39 of Council Regulation (EC) No 1698/2005 ( 11 );
Моето дете, дъщеря ни ни предадеEurLex-2 EurLex-2
(h) "permanent grassland and permanent pasture" (together referred to as "permanent grassland") means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or more, as well as, where Member States so decide, that has not been ploughed up for five years or more; it may include other species such as shrubs and/or trees which can be grazed and, where Member States so decide, other species such as shrubs and/or trees which produce animal feed, provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant.
Изненадан съм, защото има вкусEurlex2019 Eurlex2019
Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
База Аркария, говори капEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Article, a "crop" shall mean a culture of any of the different genera defined in the botanical classification of crops or a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae, as well as a land lying fallow and grasses or other herbaceous forage.
Мария, вие сте първата, която позвъниnot-set not-set
The definition of ‘permanent pasture’ set out in Article 2(2)(c) of Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers must be interpreted as covering agricultural land which is currently, and has been for five years or more, used to grow grass and other herbaceous forage, even though that land has been ploughed up and seeded with another variety of herbaceous forage other than that which was previously grown on it during that period.
Изненадващо- неEurLex-2 EurLex-2
(b) where more than 75 % of the eligible agricultural area is permanent grassland, is used for the production of grasses or other herbaceous forage or for the cultivation of crops under water either for a significant part of the year or for a significant part of the crop cycle, or is subject to a combination of those uses.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватEurlex2019 Eurlex2019
Taste: dry, slightly herbaceous, full, tannic, consistent with the smell;
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоEuroParl2021 EuroParl2021
– Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers:
Завръщане към РезервитеEuroParl2021 EuroParl2021
‘permanent grassland and permanent pasture’ (together referred to as ‘permanent grassland’) shall be land not included in the crop rotation of the holding for five years or more, used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown).
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваEurlex2019 Eurlex2019
Member States may also extend eligibility to land on which non-herbaceous vegetation is predominant, if it forms part of established local practices.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, it cannot be sufficient to say, as has been argued by the Landesamt and the Commission, in particular at the hearing, that what counts when determining whether land has lost the status of ‘permanent pasture’ is simply whether there has been a change from its use to grow grass or other herbaceous forage to use for other, in particular arable, purposes.
Вземете икрани и ги нападнетеEurLex-2 EurLex-2
grasses or other herbaceous forage.
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаEurLex-2 EurLex-2
Such areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage at least for the five consecutive years following the date of conversion, or, if the Member State so decides, where farmers convert areas which were already used to grow grasses and other herbaceous forage into areas of permanent grassland, the remaining number of years needed in order to reach the five consecutive years.
Това е там, където отивамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
31 By its question, the referring court asks essentially whether the definition of ‘permanent pasture’ set out in Article 2(c) of Regulation No 1120/2009 must be interpreted as meaning that it covers agricultural land which is currently, and has been for five years or more, used to grow grass and other herbaceous forage even though, during that period, the land has been ploughed up and sown with a variety of herbaceous forage other than the kind previously grown on it.
Не съм свободенEurLex-2 EurLex-2
and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, bulbs, corms, rhizomes and tubers.
Доста трудно се стига до тебEurLex-2 EurLex-2
‘Colline Pontine’ extra virgin olive oil has a medium to intense fruity green olive aroma, with an almond aftertaste and typical fragrant herbaceous notes.
Без научни разговориEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.