import-export oor Bulgaars
import-export
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
внасям-изнасям
produces, imports, exports, places on the market or destroys gases listed in Annex II;
произвежда, внася, изнася, пуска на пазара или унищожава газове, изброени в приложение II;
внос-износ
whereas, in this respect, it determines procedures for controls on imports, exports and transit
като има предвид, че тя определя, в тази връзка, процедури за контрол на вноса, износа и транзита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Import, export and distribution of sportswear and sporting articles
Ще има ли роля за мен?tmClass tmClass
Diesel imports & exports
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІaEurLex-2 EurLex-2
Commercial agencies, import-export agencies
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиtmClass tmClass
(f) import, export or transit restrictions or prohibitions;
Казах ти, няма да си тръгнаEurLex-2 EurLex-2
You don't know import-export?
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ran an import-export business moving goods out of Asia.
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranging activities for commercial purposes, Import-export agencies
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваtmClass tmClass
Analysis of other inspection and control activities: transhipment, aerial surveillance, importation/exportation
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътEuroParl2021 EuroParl2021
Commercial and industrial management, import, export, commercial agencies
Рапунцел, спусни косите сиtmClass tmClass
Import-export, exclusive representation of businesses
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молбаза промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициtmClass tmClass
whereas, in this respect, it determines procedures for controls on imports, exports and transit
Майка ми ще ме убиеeurlex eurlex
You have a business of import-export.
Няма да участвам в онова шоу отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business representative services, Import - export
Запазете спокойствие и останете по местата сиtmClass tmClass
Import, export, sale and distribution of fish, seafood and shellfish, business planning, advertising and marketing
Проникнали са в базатаtmClass tmClass
IMPORTATION, EXPORT AND TRANSIT
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexEuroParl2021 EuroParl2021
On 13a: Import/export of vehicles will not be possible without CoC.
Това са цифрите на Маитеnot-set not-set
(c) to import, export or re-export Dissostichus spp. from vessels appearing on the IUU vessel list.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurLex-2 EurLex-2
estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
Обичаме те, човечеEuroParl2021 EuroParl2021
Drug cartels aren't the only organizations... who use import-export businesses as fronts.
Часът е подходящ за историиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Import-export of energy
Но се провалихмеtmClass tmClass
Concerning technical assistance and import-export restrictions:
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?EurLex-2 EurLex-2
Physical imports and physical exports covers all imported or exported commodities in mass units.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling, import, export, advertising and sole agencies relating to tools
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСtmClass tmClass
Import, export, representation services and sole agency for the aforementioned goods
Намали на импулснаtmClass tmClass
Import, export, wholesaling and retailing of fresh and frozen fish, and of cephalopods, shellfish and mussels
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NotmClass tmClass
48844 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.